SHALL IMMEDIATELY NOTIFY - oversættelse til Dansk

• underretter straks
• meddeler straks
• underretter omgående
• skal øjeblikkeligt notificere

Eksempler på brug af Shall immediately notify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any Member State receiving an application in accordance with Article 2 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application.
En medlemsstat, der modtager en ansøgning i overensstemmelse med artikel 2, underretter straks den koordinerende medlemsstat om den mængde, ansøgningen vedrører.

You shall immediately notify beads. us of any unauthorized use of your password
Du skal straks underrette beads. us af enhver uautoriseret brug af din adgangskode

Member States shall immediately notify the Commission of any special permits withdrawn
Medlemsstaterne underretter øjeblikkeligt Kommissionen om enhver hel eller delvis tilbagekaldelse

They shall immediately notify the Commission of the European Communities
De skal straks underrette Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber

The President of the Commission shall immediately notify the European Parliarnent of anydecision concerning the allocation of responsibilities to any of the Members of the Conmission.
Kommissionens formand underretter shaks Europa-Parlamentet om alle afgcrelser omfordelingen af ansvarsomriderblandt medlemmerne af Kommissionen.

It shall immediately notify the other Member States and the Commission of these measures.(1)OJ No L 93, 17.4.1968.
Den giver oejeblikkelig de andre medlemsstater samt Kommissionen meddelelse om disse foranstaltninger.

Customs offices detecting infringements of the rules laid down in the present or the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
Toldsteder, der konstaterer overtrædelser af bestemmelserne i denne forordning eller i grundforordningen, giver straks meddelelse til den myndighed, der har udstedt forhåndsbevillingen.

The consignee shall immediately notify customs of any excess, shortfall, substitution or other irregularity.
I tilfaelde af overskud, manko, substitution eller andre uregelmaessigheder underretter han omgaaende det naevnte toldsted.

Member States shall immediately notify to the Commission any refusal to issue new certificates for reasons based on divergences of interpretation of the requirements
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om ethvert afslag paa at udstede nye certifikater, der er begrundet i forskelle i fortolkningen af kravene

Each Member State shall immediately notify the Commission and the other Member States of the actual
Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen og de øvrige medlemsstater, såfremt der er påvist

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the various quantities of seed labelled
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvor store mængder frø der er mærket

suspends the approval shall immediately notify the other Member States
suspenderer en godkendelse, underretter straks de øvrige medlemsstater

Organisations covered by this Article shall immediately notify the Commission and the Community authority of a Member State in which they are resident
De organisationer, der er omfattet af denne artikel, underretter straks Kommissionen og fællesskabsmyndigheden i en medlemsstat, hvor de er bosiddende

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of all consignments introduced into their territory pursuant to this Decision which were subsequently found not to comply with this Decision.
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle forsendelser, der føres ind på deres område i henhold til denne beslutning, og for hvilke det siden konstateres, at de ikke opfylder beslutningens bestemmelser.

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities of seed labelled and authorised to be
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvor store mængder frø der er mærket

The Commission shall immediately notify the Council and the Member States of its decision,
Kommissionens beslutning meddeles straks Raadet og medlemsstaterne og anvendes efter udloebet

Member States shall immediately notify other Member States
Medlemsstaterne meddeler øjeblikkeligt de øvrige medlemsstater

confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify LightInTheBox. com of any unauthorized use of your password
identifikation du er blevet givet. Du skal øjeblikkeligt notificere LightInTheBox. com om enhver uautoriseret brug af dit kodeord

Member States shall prescribe that the holder of an authorisation for a biocidal product shall immediately notify the competent authority of information of which he
Medlemsstaterne bestemmer, at indehaveren af en godkendelse af et biocidholdigt produkt øjeblikkeligt skal meddele den kompetente myndighed alle oplysninger, som indehaveren har kendskab til,

A Member State receiving observations on the activity of a vessel flying its flag from the competent authority of a Contracting Party shall immediately notify these and all relevant information to the Commission,
Medlemsstater, der via en kontraherende parts myndigheder modtager observationer om aktiviteter for et fartøj, der fører deres flag, fremsender straks disse observationer og alle relevante oplysninger til Kommissionen.