SHALL IMMEDIATELY NOTIFY in Polish translation

• niezwłocznie powiadamia
• niezwłocznie informuje
• niezwłocznie notyfikuje
• natychmiast informuje
• bezzwłocznie powiadamia
• niezwłocznie zawiadamia
• niezwłocznie powiadomi
• natychmiast powiadamiają
• bezzwłocznie informuje
• bezzwłocznie zawiadamia

Examples of using Shall immediately notify in English and their translations into Polish

Greece shall immediately notify the Commission of cases it recognises as being of force majeure
Grecja niezwłocznie powiadomi Komisję o przypadkach, w których w wyniku działania siły wyższej

The operator shall immediately notify the relevant authorities of a major accident
Operator bezzwłocznie informuje właściwe organy o poważnym wypadku

In that event, the parties concerned shall immediately notify the competent authority thereof in the Member State which issued the licences.
W takim przypadku zainteresowane strony niezwłocznie powiadamiają właściwe organy w Państwie Członkowskim, które wydało pozwolenie.

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities of seed labelled
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję i pozostałe Państwa Członkowskie o ilościach materiału siewnego oznakowanych

Member States shall immediately notify the Commission of any recorded infringement concerning a vessel flying a third-country flag.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o jakichkolwiek zauważonych naruszeniach dotyczących statku pływającego pod banderą państwa trzeciego.

Member States shall immediately notify the Commission of any special permits withdrawn
Państwa Członkowskie bezzwłocznie zawiadamiają Komisję o wszelkich cofniętych lub zawieszonych,

Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken
Państwa Członkowskie zawiadamiają bezzwłocznie Komisję o każdym środku podjętym,

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the various quantities of seed labelled
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję i pozostałe Państwa Członkowskie o różnych ilościach materiału siewnego,

Member States shall immediately notify to the Commission the rules which they have decided to make obligatory under paragraph 1.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o przepisach, które postanowiły uczynić obowiązującymi na mocy ust.

Member States shall immediately notify the Commission of the rules which they intend to make obligatory on all operators in one
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o przepisach, które postanowiły uczynić obowiązującymi dla wszystkich podmiotów gospodarczych w jednym

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities of seed labelled
Państwa Członkowskie niezwłocznie notyfikują Komisji i innym Państwom Członkowskim o ilości nasion opatrzonych etykietą

the Member States shall immediately notify the Commission under the rapid alert system of.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję, w ramach systemu wczesnego ostrzegania, o.

Member States shall immediately notify the Commission and other Member States of the decisions taken pursuant to this Decision,
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję i inne Państwa Członkowskie o decyzjach podejmowanych na mocy niniejszej decyzji

The competent French authorities shall immediately notify the Commission when this paragraph is applied,
Właściwe organy francuskie niezwłocznie notyfikują Komisji przypadki stosowania niniejszego ustępu,

the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
rozporządzeniu podstawowym niezwłocznie powiadamiają władze, które wydały wstępne pozwolenie.

The Managing Director shall immediately notify all Members and the depositary of any amendments that are adopted
Dyrektor naczelny niezwłocznie powiadamia wszystkich Członków i depozytariuszy o wszelkich przyjętych zmianach

The Member State concerned shall immediately notify the Commission of any such measures indicating the reasons for its decision
Zainteresowane Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadamia Komisję o wszelkich takich środkach, podając powody swojej decyzji

It shall immediately notify the other Member States and the Commission of these measures.(1)OJ
Państwo to natychmiast powiadamia pozostałe Państwa Członkowskie

the Member State shall immediately notify to the other Member State
Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadamia o tym pozostałe Państwa Członkowskie

The Member State concerned shall immediately notify the Commission of the measures adopted pursuant to paragraph 2.
Dane Państwo Członkowskie natychmiast zgłasza Komisji środki przyjęte zgodnie z ust. 2.