IMMEDIATELY NOTIFY in Polish translation

• niezwłocznie powiadomić
• natychmiast powiadomić
• natychmiast poinformować

Examples of using Immediately notify in English and their translations into Polish

batch of products concerned and immediately notify the national authority responsible for monitoring the market.
grupy produktów do swobodnego obrotu i niezwłocznie zawiadomią organy krajowe odpowiedzialne za kontrolowanie rynku.

please immediately notify us in accordance with the"Contact Us" section below.
prosimy o bezzwłoczne powiadomienie nas o tym zgodnie z poniższym punktem"Kontakt.

Should you suspect that someone is using your password and/or account, immediately notify Nespresso of that.
W razie powzięcia podejrzeń przez zamawiającego, że ktoś korzysta z jego hasła i/lub konta klienta, zamawiający powinien o tym niezwłocznie poinformować NESPRESSO.

by way of the intermediating travel bureau, immediately notify the customer of the modification of the contract
poprzez pośredniczące biuro podróży niezwłocznie powiadomić klienta o zmianie umowy

You agree to(a) immediately notify the Owner of any unauthorized use of your account
Użytkownik zobowiązuje się(a) niezwłocznie powiadomić Właściciela o nieautoryzowanym użyciu swojego konta

the guest is due to pay advance-money within 12 hours from receiving the booking confirmation and immediately notify DONADIĆ Agency by e-mail.
gość jest zobowiązany do wpłacenia zaliczki w ciągu 12 godzin od otrzymania potwierdzenia rezerwacji i natychmiast powiadomić agencję DONADIĆ przez e-mail.

please immediately notify us of the problem by contacting us in accordance with the"Contacting Us" section.
powinien niezwłocznie powiadomić nas o tym problemie, kontaktując się z nami zgodnie z informacjami przedstawionymi w części"Kontakt z nami.

makes official inquiries and also immediately notify nearest rental station.
zrobi oficjalne dochodzenie, a także natychmiast powiadomić najbliższą stację wynajmu.

The author should immediately notify the editor or publisher of"Bohemistic" when he notice a significant error in his publication,
Autor powinien niezwłocznie powiadomić redaktora lub wydawcę"Bohemistyki", kiedy zauważy znaczący błąd w swojej publikacji,

You agree to:(a) immediately notify AVENTICS of any unauthorised use of your UserID, password and/or User Account,
Niniejszym zgadzają się Państwo na:(a) niezwłoczne powiadomienie AVENTICS o wszelkim nieuprawnionym użyciu Państwa identyfikatora użytkownika,

The author should immediately notify the editor or publisher of"Bohemistic" when he notice a significant error in his publication,
Autor powinien niezw³ocznie powiadomiæ redaktora lub wydawcê"Bohemistyki", kiedy zauwa¿y znacz±cy b³±d w swojej publikacji,

The originator, sponsor and SSPE shall immediately notify ESMA and their competent authority when a securitisation no longer meets the requirements of either Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation.
Jeżeli sekurytyzacja nie spełnia już wymogów art. 7-10 lub art. 11-13 niniejszego rozporządzenia, jednostka inicjująca, sponsorująca i SSPE niezwłocznie zgłaszają to ESMA i swojemu właściwemu organowi.

even if they have an extensive reporting duty in place where Courts must immediately notify for example the National Central Bank, the government
same stosują na szeroką skalę obowiązek przekazywania informacji, zgodnie z którym sądy muszą natychmiast powiadamiać o sprawie np. narodowy bank centralny,

and(c) immediately notify ChatRandom of any unauthorized use of your password
oraz(c) niezwłocznego zawiadomienia ChatRandom o jakimkolwiek nieuprawnionym użyciu hasła

that competent authority should immediately notify ESMA for its indication on the STS notifications list allowing investors to be informed about such sanctions and about the reliability of STS notifications.
organ ten powinien niezwłocznie powiadomić o tym ESMA, aby dzięki umieszczeniu go w wykazie zgłoszeń STS inwestorzy wiedzieli o takich sankcjach i o wiarygodności zgłoszeń STS.

please immediately notify us by contacting us using the instructions in theÂ"How to Contact Us"Â section below.
konta Intel zostało naruszone), prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas o tym według instrukcji zawartych w sekcji"Skontaktuj się z nami" poniżej.

the Merchant must immediately notify VIVA PAYMENTS,
Sprzedawca powinni niezwłocznie powiadomić VIVA PAYMENTS,

makes official inquiries and also immediately notify nearest rental station.
zrobi oficjalne dochodzenie, a także natychmiast powiadomić najbliższą stację wynajmu.

a different proof of delivery, and immediately notify the carrier(in accordance with applicable transport regulations)
innym dowodzie wydania, a także natychmiast zgłosić przewoźnikowi( zgodnie z właściwymi przepisami przewozowymi)

The flag Member State shall be immediately notified of the sanction imposed.
Państwo członkowskie bandery jest natychmiast powiadamiane o nałożonej sankcji.