SHALL IMMEDIATELY NOTIFY in Finnish translation

• on välittömästi ilmoitettava
• on viipymättä ilmoitettava

Examples of using Shall immediately notify in English and their translations into Finnish

Uniprint shall immediately notify the Contracting Entity thereof and shall suspend performance
Uniprint ilmoittaa siitä välittömästi tilaajalle ja keskeyttää työn suorittamisen korjatun materiaalin saamiseen saakka,

For the purposes of the first subparagraph, the competent authority of a qualifying social entrepreneurship fund that has been registered in accordance with Article 15a shall immediately notify that registration to the competent authority of the home Member State of the manager of that qualifying social entrepreneurship fund.
Sovellettaessa ensimmäistä alakohtaa 15 a artiklan mukaisesti rekisteröidyn vaatimukset täyttävän yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava välittömästi rekisteröinnistä kyseisen vaatimukset täyttävän yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston hoitajan kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.

the Commission shall immediately notify all the border posts within the European Union,
komissio ilmoittaa asiasta välittömästi kaikille Euroopan unionissa sijaitseville raja-asemille

Where an appropriate authority decides to make a determination under point(c) of Article 59(3), it shall immediately notify the appropriate authorities of the Member States in which the affected subsidiaries are located
Jos asiaankuuluva viranomainen päättää tehdä toteamuksen 59 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla, sen on välittömästi ilmoitettava tästä sen jäsenvaltion asiaankuuluville viranomaisille, jossa kyseeseen tulevat tytäryritykset sijaitsevat,

Where an appropriate authority makes a determination referred to in paragraph 3 of this Article, it shall immediately notify the resolution authority responsible for the institution
Jos asiaankuuluva viranomainen tekee tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetun toteamuksen, sen on viipymättä ilmoitettava tästä sille kriisinratkaisuviranomaiselle, joka vastaa kriisinratkaisun kohteena olevasta laitoksesta

of such an organization, the Exchange shall immediately notify the Committee of such an issue.
tällaisen yhteisön meklaria, on pörssin välittömästi ilmoitettava lautakunnalle tällaisesta seikasta.

the latter Member State shall immediately notify the other Member States and the Commission of any useful information concerning that consignment.
viimeksi mainitun jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikki kyseistä erää koskevat tarpeelliset tiedot.

is expected not to meet the requirement set out in Article 401(1), it shall immediately notify the competent authorities and shall submit without
on odotettavissa, että se ei täytä, 401 artiklan 1 kohdassa asetettuja vaatimuksia, sen on välittömästi ilmoitettava asiasta toimivaltaisille viranomai sille ja toimitettava ilman aiheetonta viivytystä

The holder of an authorisation for a plant protection product shall immediately notify the Member States that granted an authorisation of any new information concerning that plant protection product,
Kasvinsuojeluaineen luvanhaltijan on välittömästi ilmoitettava luvan myöntäneille jäsenvaltioille kaikista uusista tiedoista, jotka koskevat kasvinsuojeluainetta taikka kasvinsuojeluaineeseen sisältyvää tehoainetta, suoja-ainetta tai tehosteainetta,

Article 79 of this Regulation, it shall immediately notify the Board and submit all necessary information
tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti kriisinratkaisuun, sen on välittömästi ilmoitettava asiasta kriisinratkaisuneuvostolle ja toimitettava kaikki tarvittavat tiedot,

reduced by existing provisions or cannot adequately be managed solely by way of the application of Articles 53 and 54, it shall immediately notify the Member States and the Authority.
vähentää nykyisin voimassa olevilla säännöksillä taikka hallita riittävällä tavalla ainoastaan 53 ja 54 artiklaa soveltamalla, se ilmoittaa asiasta välittömästi jäsenvaltioille ja elintarvikeviranomaiselle.

They shall immediately notify the Commission of these measures.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

It shall immediately notify the other institutions in question of this decision.
Se ilmoittaa tästä päätöksestä viipymättä muille asiaan liittyville laitoksille.

In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing.
Tällaisissa tapauksissa asianomainen euron käyttöön ottanut kansallinen kes kuspankki ilmoittaa tästä välittömästi EKP: lle kirjallisesti.

Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiol- le viipymättä 1 kohdan nojalla toteutetuista

At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.
Jos eurooppalainen tutkimusinfrastruktuuri ei kykene maksamaan velkojaan, sen on aina ilmoitettava tästä välittömästi komissiolle.

Those Competent Authorities shall immediately notify the European Commission
Kyseisten toimivaltaisten viranomaisten on annettava neuvottelujensa tulokset välittömästi tiedoksi Euroopan komissiolle

In case of automatic suspension or termination clauses( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing.
Asianomaisen kansallisen keskuspankin on ilmoitettava automaattista keskeyttämistä tai lopettamista koskevista ehdoista( eli automaattinen keskeyttäminen tai lopettaminen maksukyvyttömyystapauksessa tai vastaavanlaiset toimenpiteet) välittömästi kirjallisesti EKP: lle.

the Commission shall immediately notify it and the competent inspection authorities of the Member States of this.
komissio ilmoittaa siitä viipymättä kolmannelle maalle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille tarkastusviranomaisille.

the transport operations referred to in Article 14(2) of Regulation(EC) No 561/2006; they shall immediately notify the Commission thereof.
o 561/2006 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin kuljetuksiin käytettäville ajoneuvoille; niiden on ilmoitettava tästä välittömästi komissiolle.