IT SHALL NOTIFY in Finnish translation

• sen on ilmoitettava

Examples of using It shall notify in English and their translations into Finnish

to conclude a new agreement falling within the scope of this Regulation, it shall notify the Commission of its intention in writing.
tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan uuden sopimuksen tekemisestä, sen on ilmoitettava aikeestaan komissiolle kirjallisesti.

considers that a serious risk of such an infringement exists, it shall notify the competent authorities of other relevant Member States
siitä on olemassa varteenotettava riski, kyseisen viranomaisen on ilmoitettava siitä muiden asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle

Where the Administrative Authority finds that a tunnel does not comply with the provisions of this Directive, it shall notify the Tunnel Manager that relevant measures necessary to increase safety must be taken and inform the Safety Officer.
Jos hallintoviranomainen katsoo, että tunneli ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen, se ilmoittaa tunnelin hallinnoijalle, että on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin turvallisuuden parantamiseksi ja ilmoittaa tästä turvallisuusvastuuhenkilölle, että tunneli on kunnostettava.

Where, following on the basis of the report of the Inspection Body Entity, the Administrative Authority finds that a tunnel does not comply with the provisions of this Directive, it shall notify the Tunnel Manager and the Safety Officer
Jos hallintoviranomainen tarkastuslaitoksenelimen raportin perusteella katsoo, että tunneli ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen, se ilmoittaa tunnelin hallinnoijalle

If the Commission considers the agreement to be incompatible with this Regulation, it shall notify the Member State concerned
Jos komissio katsoo, että sopimus ei ole yhteensopiva tämän asetuksen kanssa, se ilmoittaa tästä asianomaiselle jäsenvaltiolle

Before the Member State enters that remark, it shall notify the Member State to be mentioned in that remark of the issuance of the EU Blue Card
Ennen kuin jäsenvaltio merkitsee kyseisen huomautuksen, sen on ilmoitettava huomautuksessa mainittavalle jäsenvaltiolle EU: n sinisen kortin myöntämisestä

Where a Member State chooses to include managed wetland in the scope of its commitment in accordance with Article 2, it shall notify that choice to the Commission by 31 December 2020 for the period 2021-2025 and by 31 December 2025 for the period 2026-2030.
Jos jäsenvaltio päättää sisällyttää 2 artiklan mukaiseen sitoumukseensa hoidetut kosteikot, sen on ilmoitettava valinnastaan komissiolle vuosien 2021-2025 osalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2020 ja vuosien 2026-2030 osalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.

animal health or the environment, it shall notify the other Member States
ympäristön suojelemiseksi, sen on viipymättä ilmoitettava asiasta muille jäsenvaltioille ja komissiolle

Where a non-financial counterparty takes positions in OTC derivative contracts that exceed the information threshold to be determined pursuant to paragraph 3(a), it shall notify the competent authority designated in accordance with Article 48 of Directive 2004/39/EC thereof, providing justification for taking those positions.
Jos finanssialan ulkopuolinen vastapuoli ottaa OTC-johdannaissopimuksessa positioita, jotka ylittävät 3 kohdan a alakohdan mukaisesti vahvistettavan ilmoituskynnysarvon, sen on ilmoitettava tästä direktiivin 2004/39/EY 48 artiklan mukaisesti nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle ja esitettävä perusteet kyseisten positioiden ottamiselle.

supplementary information are needed, it shall notify it to the issuer.
täydentävät tiedot ovat tarpeen, sen on ilmoitettava asiasta liikkeeseenlaskijalle.

considers that the conditions of Article 17 have not been complied with, it shall notify the Commission of its refusal to grant the licence
hakijaa kuultuaan, että 17 artiklassa määrätyt edellytykset eivät ole täyttyneet, ne ilmoittavat komissiolle päätöksestään olla antamatta käyttölupa

If a shipping company wishes to operate seasonally a regular scheduled service for a shorter time period not exceeding six months a year, it shall notify the competent authority of the host state or states not later than three months before such operation takes place.
Jos meriliikennettä harjoittava yritys haluaa harjoittaa säännöllistä reittiliikennettä tiettynä aikana vuodesta enintään kuuden kuukauden ajan, sen on ilmoitettava asiasta isäntävaltion tai‑valtioiden toimivaltaisille viranomaisille vähintään kolme kuukautta ennen liikennöinnin aloittamista.

If the registration authority finds that a trademark filed for international registration does not comply with the conditions of registration laid down in this Act, it shall notify the International Bureau that the international registration has no effect in Finland.
Jos rekisteriviranomainen toteaa, ettei kansainvälisen rekisteröinnin kohteena oleva tavaramerkki täytä tämän lain mukaisia rekisteröintiedellytyksiä, se ilmoittaa kansainväliselle toimistolle, ettei kansainvälinen rekisteröinti ole voimassa Suomessa.

in this Regulation or in any other applicable Union legal act, it shall notify the beneficiaries who shall have one month from the date of such notification to send their observations to the Commission.
missä tahansa muussa sovellettavassa unionin säädöksessä säädettyjen edellytysten mukaisesti, se ilmoittaa siitä tuensaajille, joilla on ilmoituspäivästä alkaen yksi kuukausi aikaa lähettää huomautuksensa komissiolle.

In the event that a Party not listed in the DDT Register determines that it requires DDT for disease vector control, it shall notify the Secretariat as soon as possible in order to have its name added forthwith to the DDT Register.
Mikäli sopimuspuoli, joka ei ole DDT-rekisterissä, päättää, että se tarvitsee DDT: tä taudinkantajien torjuntaan, sen tulee ilmoittaa tästä viipymättä sihteeristölle, jotta sen nimi voidaan välittömästi lisätä DDT-rekisteriin.

a means of transport does not comply with this Regulation, it shall notify without delay the competent authority that granted the authorisation to the transporter
kuljetusväline ei ole asetuksen mukainen, se ilmoittaa asiasta välittömästi toimivaltaiselle viranomaiselle, joka on antanut hyväksynnän kuljetusyritykselle

OECD to the Global Standard and wishes to make a corresponding change in Annexes I and/or II to this Agreement, it shall notify the other Contracting Party thereof.
n globaaliin standardiin hyväksymän muutoksen ja haluaa tehdä vastaavan muutoksen tämän sopimuksen liitteeseen I ja/tai liitteeseen II, se ilmoittaa siitä toiselle sopimuspuolelle.

accept an organisation on the basis of approvals granted by the competent authorities of a third country, it shall notify the Commission and the Member States of the scope
hyväksyä laitoksen kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten antamien hyväksyntöjen perusteella, sen on ilmoitettava komissiolle ja jäsenvaltioille tällaisen hyväksynnän laajuudesta

likely to fail, it shall notify the information referred to in points(a)
todennäköisesti kaatuu, sen on ilmoitettava tämän artiklan 1 kohdan a

If a shipping company operating a regular scheduled service on a year round basis wishes to introduce additional ro-ro passenger ships to operate for a shorter season period on that service, it shall notify the competent authority of the host state or states not later than three one months before the said additional ships are operated on that service.
Jos ympärivuotista säännöllistä reittiliikennettä harjoittava yritys haluaa ottaa kyseistä liikennettä varten käyttöön ylimääräisiä ro-ro-matkustaja-aluksia lyhyemmäksi liikennöintikaudeksi ajaksi, sen on ilmoitettava asiasta isäntävaltion tai‑valtioiden toimivaltaisille viranomaisille vähintään kolme yhtä kuukautta ennen kuin mainitut lisäalukset otetaan käyttöön kyseisessä liikenteessä.