IT SHALL NOTIFY in Croatian translation

• obavješćuje
• obavještava
• o tome izvješćuje
• ona će obavijestiti

Examples of using It shall notify in English and their translations into Croatian

Where a Member State chooses to include managed wetland in the scope of its commitment in accordance with Article 2 during the period from 2021 to 2025, it shall notify that choice to the Commission by 31 December 2020.
Ako država članica odluči uključiti močvarno zemljište kojim se gospodari u opseg svojih obveza u skladu s člankom 2. u razdoblju od 2021. do 2025. godine, o tome obavješćuje Komisiju do 31. prosinca 2020.

deteriorating financial conditions, it shall notify the college of supervisors without delay of the proposed measures to be taken.
pogoršavanje financijskih uvjeta, ono bez odgađanja obavješćuje kolegij nadzornika o predloženim mjerama koje trebaju biti poduzete.

Where a designated body has received a complaint, it shall notify the parties to the dispute as soon as it has received all documents containing the information relating to the complaint.
primitka pritužbe prijavljeno Ako je određeno tijelo zaprimilo pritužbu, obavještava sve strane o sporu čim primi sve dokumente s informacijama koje se odnose na pritužbu.

the provider of the data objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection in accordance with paragraph 6 of this Article.
pružatelj podataka ima prigovor na prijedlog Europolova odgovora, on obavješćuje Europol o razlozima svojeg prigovora u skladu sa stavkom 6. ovog članka.

at specific parts of its internal borders under this paragraph, it shall notify the other Member States,
svim unutarnjim granicama ili na nekim njihovim dijelovima prema ovom stavku, dužna je o tome obavijestiti ostale države članice,

may therefore remain in force, it shall notify that measure to the Commission, together with a justification for maintaining it in force.
tu je mjeru dužna prijaviti Komisiji uz obrazloženje zadržavanja tog zahtjeva na snazi.

wishes to make a corresponding change to Annexes I and/or II to this Agreement, it shall notify the other Contracting Party thereof.
želi na odgovarajući način izmijeniti priloge I. i/ili II. ovom Sporazumu, o tome obavješćuje drugu ugovornu stranku.

Where the national authority wishes to revoke that mandate for any other justified reason, it shall notify the Commission of the revocation at least six months before the envisaged date of termination of the mandate of the national agency.
Ako nacionalno tijelo želi opozvati taj mandat iz bilo kojeg drugog opravdanog razloga, o tome obavješćuje Komisiju najmanje šest mjeseci prije predviđenog datuma prestanka mandata nacionalne agencije.

receives requests for mutual assistance in relation to the intra-Community infringement, it shall notify the competent authorities of other Member States and the Commission.
primi zahtjev za uzajamnu pomoć u vezi s povredom unutar Zajednice, ono izvješćuje nadležna tijela ostalih država članica i Komisiju.

other measure in accordance with Articles 17 and 18, it shall notify EBA of that penalty
primijeni upravnu kaznu ili mjeru u skladu s člancima 17. i 18., ono obavještava EBA-u o toj kazni

Where a Member State intends to carry out targeted checks against the databases pursuant to paragraph 2a, it shall notify the other Member States,
B Ako država članica namjerava provoditi ciljane kontrole provjerom u bazama podataka u skladu sa stavkom 2. a, o tome obavješćuje ostale države članice,

of paragraph 1 considers that an administrator under its supervision provides a benchmark that should be recognised as critical, it shall notify ESMA and transmit to ESMA a documented assessment.
smatra da administrator pod njegovim nadzorom pruža referentnu vrijednost koju bi trebalo smatrati ključnom, ono o tome obavješćuje ESMA-u i prosljeđuje joj dokumentiranu ocjenu.

finds that there are elements of a code of conduct which do not comply with this Regulation, it shall notify the administrator concerned.
članku 41. ustanovi da određeni elementi kodeksa ponašanja nisu u skladu s ovom Uredbom, ono o tome obavješćuje dotičnog administratora.

Before the Member State enters that remark, it shall notify the Member State to be mentioned in that remark of the issuance of the EU Blue Card
Prije unošenja te napomene država članica obavješćuje državu članicu koja će biti navedena u toj napomeni o izdavanju plave karte EU-a

No 1307/2013 it shall notify the Commission by 1 September of each year,
br. 1307/2013, obavješćuje Komisiju do 1. rujna svake godine,

of this Regulation and the last received position was from within the waters of another Member State it shall notify the FMC of that coastal Member State thereof as soon as possible.
člankom 25. stavkom 1. ove Uredbe, a zadnja javljena pozicija je bila u vodama druge države članice, on o tome obavješćuje CPR te obalne države članice što je moguće prije.

and(b) of paragraph 2 are met in relation to an entity referred to in Article 2, it shall notify that assessment without delay to the Commission and the Board.
su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. točaka(a) i(b) u pogledu subjekta iz članka 2., o toj procjeni bez odgode obavještava Komisiju i Odbor.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 114(3). It shall notify the Member State concerned of its decision
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 114. stavka 3. Ona obavješćuje dotičnu državu članicu o svojoj odluci te ažurira NANDO

an infringement referred to in paragraph 1, it shall notify the other Member States concerned
s nepoštovanjem pravila ili prekršajem iz stavka 1., ona o tome obavješćuje ostale dotične države članice

instruments of incorporation, it shall notify the management company
osnivačkim aktima UCITS-a, on o tome obavješćuje društvo za upravljanje