NE ILMOITTAVAT in English translation

• they inform
• they report
• notifying
• indicating
• let them tell
• they shall tell

Examples of using Ne ilmoittavat in Finnish and their translations into English

miten ja miksi ne ilmoittavat sen muodollista verkkosivuilla.
just how and why they notify it on their main website.

Asetus-ehdotuksessa edellytetään, että kaasutuksen suorittajat toteuttavat varotoimenpiteitä metyylibromidin vuotojen estämiseksi kaasutuksen aikana ja että ne ilmoittavat komissiolle näistä toimenpiteistä ja arvioiduista päästöistä.
The proposed Regulation would require fumigators to take precautionary measures to prevent leakage of methyl bromide during fumigation, and to report to the Commission on these measures and estimated emissions.

Mikäli kansalliset keskuspankit arvioivat tiedot olemassa olevien tieto jen perusteella, ne ilmoittavat nämä tiedot EKP: lle lisätietoerinä.
Where NCBs estimate the data using existing information, they shall report these data to the ECB as memorandum items.

Lisäksi jäsenvaltioiden olisi laadittava vaikutustenarviointi kansallisista säädösluonnoksista, joista ne ilmoittavat komissiolle.
Furthermore, Member States should submit an impact analysis of draft national rules that they notify to the Commission.

Toisten jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaiset voivat päättää hyväksyä 4 kohdassa tarkoitetun tilapäisen EU-tyyppihyväksynnän alueellaan sillä edellytyksellä, että ne ilmoittavat hyväksymisestään kirjallisesti sille hyväksyntäviranomaiselle, joka on myöntänyt tilapäisen EU-tyyppihyväksynnän.
Approval authorities of other Member States may decide to accept the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 within their territory, provided they inform in writing the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance.

ryhmä ilmoittaa rahalaitosten korkotilastot ikään kuin se olisi yksi rahalaitos, eli ne ilmoittavat kutakin instrumenttiryhmää kohti yhden keskikoron, joka kattaa koko ryhmän, sen sijaan että ne ilmoittaisivat yhden koron kunkin rahalaitosten luetteloon kuuluvan rahalaitoksen osalta.
interest rate statistics as if they were a single MFI, i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs.

Ensinnäkin 153:a valtiota pyydetään toimittamaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille raporttinsa, joissa ne ilmoittavat, mitä niiden mielestä sopimuksen pitäisi sisältää, mikä sen soveltamisala olisi
Firstly, the 153 countries are being asked to forward their reports to the Secretary-General of the United Nations indicating what they believe the treaty should contain,

3 jaksossa mainitun ominaistiedon"kunnallisen keräilyjärjestelmän piiriin kuuluva väestö" osalta jäsenvaltioiden on laadittava laatuselvitys, jossa ne ilmoittavat kerättyjen tietojen tarkkuuden.
be compiled for NUTS 2 level, Member States shall give a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.

Suosittelen painokkaasti sitä, että toimijat ovat erittäin avoimia kuluttajien suuntaan ja että ne ilmoittavat selvästi, että niiden palveluja käytetään pääasiassa Yhdysvaltain lainsäädännön mukaisesti rikostutkimusten osalta.
I would strongly recommend that operators be very transparent upstream with their consumers and that they indicate clearly that their service is operating primarily under US law as far as criminal investigations are concerned.

mukaan lukien kahden- ja useammankeskiset sitoumukset, ja ne ilmoittavat mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kaikista sellaisista politiikkaa
plurilateral commitments in the bovine sector, and shall notify as early as possible any changes in such policies

Ne ilmoittavat tuloksensa EKP:
They shall report their outcome to the ECB before

hakijaa kuultuaan, että 17 artiklassa määrätyt edellytykset eivät ole täyttyneet, ne ilmoittavat komissiolle päätöksestään olla antamatta käyttölupa
considers that the conditions of Article 17 have not been complied with, it shall notify the Commission of its refusal to grant the licence

jonkin siirtymätoimenpiteitä toteuttaneen uuden jäsenvaltion työmarkkinoilla on vakavia häiriöitä tai vakavien häiriöiden uhka, ne ilmoittavat niistä sekakomitealle 31 päivään toukokuuta 2009 mennessä.
any of the new Member States who has implemented transitional measures, shall notify such circumstances to the Joint Committee by 31 May 2009.

jonka yhteystiedot ne ilmoittavat muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
whose coordinates they shall communicate to the other Member States and to the Commission.

Tämä sopimus tulee voimaan kolme kuukautta ja yksi päivä sen jälkeen, kun sopimuspuolet ovat vaihtaneet asiakirjat, joilla ne ilmoittavat toisilleen saattaneensa voimaantulon edellyttämät sisäiset menettelynsä päätökseen.
This Agreement shall enter into force on the first day following the third month after the date on which the Contracting Parties have exchanged instruments indicating that they have completed their internal procedures for this purpose.

ellemme onnistu sitouttamaan jäsenvaltioita siihen, että ne ilmoittavat, kuka valvoo mitä, milloin
basis of the legislation, if we cannot manage to oblige them to provide information on who checks what,

niillä on ennen kaikkea saatu Yhdysvaltojen viranomaiset sitoutumaan siihen, että ne ilmoittavat Euroopan unionin vastaaville viranomaisille terrorismista epäillyistä henkilöistä.
gained broad majority support, and have, above all, managed to commit the authorities in the USA to informing their counterparts in the European Union of terrorist suspects, I am happy to give this resolution my support.

joita tarvitaan sen velvoitteen noudattamiseen, jolla määrätään perustamissopimuksen kanssa yhteensopimattoman valtionavun epäämisestä ja jolla ne ilmoittavat komissiolle ennalta määrätyistä avustuksista.
avoid granting state aid which does not comply with the Treaty and to notify the Commission of the aid envisaged.

ilmailutiedotuspalveluja koskevan luvan saaneilla palveluntarjoajilla on oikeus tarjota kyseisiä palveluja Euroopan yhteisön alueella edellyttäen, että ne ilmoittavat kyseisten jäsenvaltioiden kansallisille valvontaviranomaisille ja komissiolle,
aeronautical information services, the granting of authorisations confers to service providers the right of providing such services within the Community, subject to their notification to the relevant national supervisory authorities of the Member States

kyseisen uuden jäsenvaltion suhteisiin siitä päivästä, jolloin ne ilmoittavat toisilleen ja Euroopan unionille tätä koskevien sisäisten menettelyjensä saattamisesta päätökseen.
States of America and that new Member State as from the date on which they have notified each other and the European Union of the completion of their internal procedures for that purpose.