SHALL COMMUNICATE in German translation

• teilen
• übermitteln
• übermittelt
• kommuniziert
• teilt
• kommunizieren
• übermittelt
• mitgeteilt wird

Examples of using Shall communicate in English and their translations into German

The Commission shall communicate this information to the Court of Auditors,
Die Kommission übermittelt diese Informationen dem Rechnungshof,

They shall communicate these conditions to the Commission,
Sie teilen diese Bedingungen der Kommission mit,

The Company shall communicate any information it deems appropriate to Tutors using emails,
Die Gesellschaft kommuniziert Informationen mit Tutoren die sie für angebracht hält, mit E-Mails,

Towards this end, the Commission shall communicate regularly to the Secre­tariat of the ACP Sutes any proposals for such measures.
Zu diesem Zweck übermittelt die Kommission dem Sekretariat der AKP Staaten regelmäßig die Vor schläge für derartige Maßnahmen.

The Member States shall communicate to the Commission, via IDES if possible,
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission über das System"IDES"

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they subsequently adopt in the field covered by this Directive.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß der Kommission der Wortlaut der wesentlichen Vorschriften des innerstaatlichen Rechts mitgeteilt wird, die sie später auf dem von dieser Richtlinie betroffenen Rechtsgebiet erlassen.

Member States shall communicate to the Commission the texts of any important provisions of national law which they subsequently adopt in the field covered by this Directive.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß der Kommission der Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Vorschriften mitgeteilt wird, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

We shall communicate with your vessel so that your fellow life forms may also enjoy and profit from the play.
Wir kommunizieren mit Ihrem Schiff, sodass Ihre Begleiter auch von dem Schauspiel profitieren können.

That Member State shall communicate to Liechtenstein and Liechtenstein shall communicate to the European Commission when they apply the previous sentence.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt Liechtenstein und Liechtenstein teilt der Europäischen Kommission mit, wenn er bzw. es den vorangehenden Satz anwendet.

Each producer shall communicate.
Jeder Hersteller teilt Folgendes mit.

They shall communicate to Eurostat.
Sie übermitteln Eurostat.

Member States shall communicate to the Commission.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.

However. I shall communicate with my solicitor.
Aber ich werde mit meinem Advokaten sprechen.

The Member States shall communicate to the Commission.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.

I shall communicate this to the British Arab Bureau.
Das werde ich dem Britisch-Arabischen Bureau mitteilen.

I shall communicate them to the House in writing.
Ich werde Sie ihnen schriftlich mitteilen.

Member States shall communicate any changes to this information.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über jede Änderung dieser Angaben.

In the future, we shall communicate only during the day.
In Zukunft kommunizieren wir während des Tages.

The resolution authorities shall communicate on request all relevant information.
Die Abwicklungsbehörden erteilen alle angeforderten einschlägigen Auskünfte.

The Member States shall communicate to the Commission the following information.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission folgende Informationen.