DIVULGAMOS - oversættelse til Dansk

• videregiver
• offentliggør
• afslører
• udleverer
• oplyser
• videregive
• offentliggøre
• afsløre
• vi rapporterer

Eksempler på brug af Divulgamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizamos y divulgamos información agregada anónima para proporcionar otros productos
Vi benytter og afslører anonymiserede oplysninger for at yde andre produkter

utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos su información.
bruger, udleverer, overfører og gemmer dine oplysninger.

hacemos uso y divulgamos sus Datos personales(tal y como se define más adelante).
anvender og offentliggør personoplysninger( som angivet nedenfor).

También divulgamos datos personales a las autoridades en la medida en que tengamos la obligación legal de hacerlo.
Pleo oplyser persondata til myndigheder i det omfang vi lovgivningsmæssigt er forpligtet til det.

comunicamos y divulgamos y utilizamos información privada.
kommunikerer og afslører og udnytter privat information.

utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos tu información.
bruger, udleverer, overfører og gemmer dine oplysninger.

También divulgamos la adaptación de nuestro método de análisis de base líquida para acomodar el patógeno bacteriano grampositivo Enterococcus faecalis.
Vi rapporterer også tilpasning af vores væske-baseret analyse metode til at rumme de gram-positive bakteriel patogen Enterococcus faecalis.

utilizamos, divulgamos y protegemos su información,
bruger, offentliggør og beskytter dine oplysninger,

usamos y divulgamos su información personal.
bruger og afslører oplysninger om dig.

También Divulgamos aquí una variación de nuestro método que sustituye a la bacteria gram-positiva Enterococcus faecalis para el patógeno gramnegativo p. aeruginosa.
Vi rapporterer også her en variation af vores metode, der erstatter de gram-positive bakterie Enterococcus faecalis for gram-negative patogenet P. aeruginosa.

utilizamos ni divulgamos información de niños de menos 13 años.
bruger eller afslører ikke oplysninger om børn, der er under 13 år.

ceder las direcciones IP con los propósitos con los que utilizamos y divulgamos la Información Personal.
offentliggøre IP-adresser til samme formål, hvortil vi bruger og offentliggør personoplysninger.

de qué forma la utilizamos y/o divulgamos.
vi bruger og/eller offentliggør dem.

comunicamos, divulgamos y hacemos uso de su información personal.
kommunikerer, afslører og ellers gør brug af personlige oplysninger.

autorizamos o divulgamos de cualquier otra manera su información personal
licens eller på anden måde videregive dine specifikke personlige oplysninger

También podemos usar y divulgar direcciones IP para los fines para los que usamos y divulgamos información personal y ubicación geográfica.
Vi kan også vælge at bruge og offentliggøre IP-adresser til samme formål, hvortil vi bruger og offentliggør personoplysninger.

utilizamos y divulgamos la información personal que el usuario pueda suministrar durante el uso de este sitio web.
hvordan vi indsamler, bruge og videregive de personlige oplysninger, du giver, mens du bruger denne hjemmeside.

Esta Política de privacidad cubre lo que recopilamos y cómo usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos su información.
Denne Privatlivspolitik dækker, hvad vi indsamler, og hvordan vi bruger, offentliggør, overfører og gemmer dine oplysninger.

No vendemos ni divulgamos de ninguna otra manera la información que hemos recogido sobre ti.
Vi vil ikke sælge eller på anden måde videregive information om de data vi indsamler om dig.

usamos, divulgamos y almacenamos su información.
bruger, offentliggør og gemmer dine private oplysninger.