UDLEVERES TIL - oversættelse til Norsk

gis til
give til
forære til
yde til
leverer til
donere til
bringe til
leveres til
sende til
aflevere til
udlevere til
overlates til
overlade til
overdrage til
udlevere til
sendes til
indsende til
til at levere til
levere til
overføre til

Eksempler på brug af Udleveres til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
arresterede hjælpere skulle udleveres til dansk politi,
arresterte hjelpere skulle utleveres til dansk politi,
skal han eller hun udleveres til landets lov.
skal han eller hun overlates til landets lov.
skal han eller hun udleveres til loven, ja, Guds lov.
skal han eller hun overlates til loven- ja, til Guds lov.
Før en kundes data udleveres til den anmodende part,
Før kundedata blir utlevert til den som har kommet med begjæringen,
Registreringerne må ikke udleveres til nogen person, medmindre dette er et lovkrav, eller det sker med underskrevet,
Disse journalene vil ikke bli frigitt til noen personer med mindre det er påkrevd ifølge loven
I kvadet er han søn af den danske konge Gudfred og udleveres til frankerkongen Karl den Store som gidsel for freden.
I kvadet er han sønn av den danske kongen Gudfred og blir utlevert til den franske kongen Karl den store som gissel for freden.
Dine personoplysninger kan i særlige tilfælde udleveres til relevante offentlige myndigheder
Dine personopplysninger kan i spesielle tilfeller bli utlevert til relevant offentlig myndighet
Kort udleveres til hver spiller efter tur med siden opad,
Et kort blir utdelt til hver spiller med verdisiden oppover, etterfulgt av et
brændstofforbrug i et dokument, som udleveres til køberen på købstidspunktet.
drivstofforbruk i et dokument som skal gis til kjøperen av kjøretøyet på kjøpstidspunktet.
Da MG er en international virksomhed, så kan visse af dine personlige oplysninger udleveres til virksomheder i koncernen, som arbejder i andre lande.
Andre MG-selskaper. MG er et internasjonalt selskap, og enkelte av personopplysningene dine kan bli utlevert til selskaper i konsernet som driver virksomhet i andre land.
en udlevering til Sverige vil føre til, at han udleveres til USA.
en utlevering til Sverige gjør at han blir utlevert til USA.
før barnet udleveres til den værge, som er angivet i barnets booking.
kontaktinformasjonen før barnet blir overlatt til den foresatte som er nevnt i barnets reservasjonsdokument.
bør ikke udleveres til andre parter end ABC Forsikring Selskab
skal ikke distribueres til andre parter enn ABC Forsikringsselskap
før barnet udleveres til den værge, der er identificeret i barnets reservationsdokumenter.
kontaktinformasjonen før barnet blir overlatt til den foresatte som er nevnt i barnets reservasjonsdokument.
før barnet udleveres til den afhentende person, som på forhånd er indført i barnets reservationspapirer.
kontaktinformasjonen før barnet blir overlatt til den foresatte som er nevnt i barnets reservasjonsdokument.
I de lande, hvor det er muligt, vil dine persondata endvidere kunne udleveres til tredjemand med det formål at opdatere navn
I de landene der dette er mulig kan dine personopplysninger også utleveres til tredjeparter for det formål å oppdatere navn
På forlangende kan dine personlige oplysninger udleveres til offentlige myndigheder,
På forespørsel kan personopplysningene dine gis til offentlige myndigheter,
For at sikre, at personoplysningerne udleveres til den rette person,
For å sikre at personopplysninger utleveres til rett person,
kan også udleveres til andre, men statistikkerne indeholder ingen personlige oplysninger
kan også gis til andre, men slik statistikk inneholder ingen personlig informasjon
skal de udleveres til og behandles efter landets love, thi kom i hu,
skal de overlates til myndighetene og bli behandlet i henhold til landets lov,
Resultater: 113, Tid: 0.0825

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk