OVERRASKEDE - oversættelse til Finsk

• yllätti
• yllättynyt
• hämmästytti
• yllätys
• yllätyksenä
• hämmästyneitä
• on yllättänyt
• yllätit
• yllättyneitä
• yllättyi
• hämmästyttivät
• yllätyin

Eksempler på brug af Overraskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi var en smule overraskede og skuffede, da de stoppede serveringen.
Me olimme myös hieman pettyneitä ja yllättyneitä paikan tarjoilujen suhteen.

som bestemt overraskede positivt!
josta muuten yllätyin positiivisesti!

Hvad de fandt ud af, overraskede dem!
Mitä he löysivät, hämmästyttivät heitä!

de var ikke specielt overraskede.
eivätkä olleet eniten yllättyneitä.

Vi bør måske ikke være overraskede over det, der er sket.
Ehkäpä meidän ei pitäisi olla yllättyneitä siitä, mitä on tapahtunut.

Vi er overbeviste om, at forbrugerne vil blive glædeligt overraskede over G4c.
Olemme varmoja, että kuluttajat tulevat yllättymään sekä G4 Styluksen että G4c: n kohdalla positiivisesti.

Jeg tror at mange ville blive overraskede.
Uskon, että moni tulee yllättymään.

Den sidste overraskede mig.
Viimeinen yllätti minut.

Det overraskede mig virkelig efter al den tid.
Se todella yllätti minut kaiken tämän jälkeen.

Matias overraskede mig.
Matias hämmästytti minua.

Mange ting overraskede os ved Mexico.
Lontoossa meidät yllätti monikin asia.

Vi er virkeligt overraskede over det, der er ved at foregå på dette område.
Me olemme todella hämmästyneitä siitä, mitä on tapahtumassa.

Hun overraskede alle.
Hän on yllättänyt kaikki.

EAR slog til om natten, overraskede parret i deres seng
EAR iski yöaikaan, yllätti pariskunnan sängystään

Vi er ikke overraskede, når vi ser ældre mennesker sammenchok af gråt hår.
Emme ole yllättyneitä, kun näemme vanhempia ihmisiäsokki harmaita hiuksia.

Haglbyger overraskede bilisterne.
Lumimyräkkä yllätti autoilijat.

Bevægelsens massekarakter overraskede selv erfarne aktivister.
Liikehdinnän laajuus on yllättänyt protestoijat itsensäkin.

Vi var begge overraskede over endelig at have fundet en ven.
Olimme molemmat yllättyneitä löydettyämme viimein ystävän.

Og resultaterne overraskede både forskerne og butikken.
Tulokset hämmästyttivät niin tutkijoita kuin vankilaviranomaisiakin.

Med hurtige nat bevægelser, de" tigre" konstant overraskede tyskerne.
Nopean yö liikkeet,"Tigers" jatkuvasti yllätti saksalaiset.