PÆDAGOG - oversættelse til Finsk

• kouluttaja
• opettaja
• pedagogi
• kasvattajana
• opettajana
• opettajan
• kasvattajan
• kouluttajana
• kasvattaja

Eksempler på brug af Pædagog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gæt selv om jeg er pædagog i dag!
Ja arvatkaas mitä, minä olen nykyään opiskelija!

også mellem elev og pædagog.
myös oppilaiden ja opettajan välillä.

Hvad er jeg? Pædagog?
OIenko joku hoitotäti?

Og nu, ja, nu er vi færdige og jeg er pædagog.
Mutta nyt se on ohi, minä olen ylioppilas.

Bulgarsk pædagog og aktivist, medstifter den interne makedonske revolutionær organisation Dame Gruev var født 19. januar 1871.( døde 1906).
Bulgarian kouluttaja ja aktivisti, mukana perustamassa sisäisen Makedonian Revolutionary Organization Dame Gruev oli syntynyt 19. tammikuu 1871.( kuoli 1906).

En pædagog på en jødisk skole i Stockholm bliver skudt ved højlys dag, og næsten samtidig forsvinder to jødiske drenge.
Tukholman talvessa tapahtuu murha: juutalaisen päiväkodin opettaja ammutaan, ja samana päivänä kaksi juutalaispoikaa katoaa.

Jeg Nell Hamilton- miljømæssige pædagog, bæredygtighed fortaler,
Olen Nell Hamilton- ympäristön kouluttaja, kestävyyden puolestapuhuja,

Han er en respekteret massage pædagog, underviser internationalt på massage konferencer
Hän on arvostettu hieronta kouluttaja opettaa kansainvälisesti hieronta konferensseissa

Som afhjælpende pædagog, kan du diagnosticere,
Koska korjaavat pedagogi, voit diagnosoida,

praktiserende læge eller pædagog i forvaltningen af teknik og teknologi.
lääkäri, tai opettaja hallinnassa teknologiakonserni.

Helle Schrøder, pædagog og leder af daginstitutionen Krudttønden, er meget tilfreds.
päiväkoti Ruutitynnyrin opettaja ja johtaja Helle Schrøder on hyvin tyytyväinen.

Det blev startet i april 1929 af en britisk Colonial landmand cum pædagog ved navn William Thomas Alfred Levet.
Se aloitettiin huhtikuussa 1929 British Colonial viljelijä cum pedagogi, jonka nimi William Thomas Alfred Levet.

Som mentor, pædagog, anbefalede han ham sin bedste ven i forening af" Arzamas" Vasily Andreevich Zhukovsky.
Mentorina, opettajana hän suositteli hänelle parhaan ystävänsä"Arzamasin" Vasily Andreevich Zhukovskin yhdistämisessä.

kendt pædagog.
tunnettu pedagogi.

supervisor eller pædagog.
ohjaaja, tai opettaja.

Der blev han inviteret til stillingen som pædagog for sønnen af kong Philip, der blev kaldt Alexander den Store.
Siellä hänet kutsuttiin kuningas Filippin pojan opettajan paikalle, jota kutsuttiin Aleksanteri Suuri.

Den kristne ministerkoncentration udstyre studerende til ministeriet i en kirkeindstilling, enten som prædiker, pædagog eller administrator.
Kristillisen ministeriön keskittyminen varustaa oppilaille kirkkoasetuksen ministeriöksi joko saarnaajana, opettajana tai hallintovirkamiehenä.

planner, pædagog, facilitator, og fund-raiser.
suunnittelija, kouluttaja, edistäjä, ja rahasto-kasvattaja.

Tværtimod, for fra en tidlig alder at forsøge at blive barnet er ikke kun en pædagog, mentor og ven.
Päinvastoin, jo nuorella iällä yrittää tulla lapsi ei ole vain opettaja, ohjaaja ja ystävä.

du skal tage disse forskelligheder i betragtning som professionel pædagog.
ottaa nämä erot huomioon, koska ammattilainen pedagogi.