PÆDAGOG - oversættelse til Norsk

• pedagog
• førskolelærer
• barnehagelærer
• lærer
• educator
• pedagogen
• spesialpedagog
• barnevernspedagog

Eksempler på brug af Pædagog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Være pædagog i Kommunen!
Bli lærling i kommunen!

Jeg skulle være pædagog for en dag.
Vi skulle være lærere for en dag.

Pædagog- en overset profession?
Yrkeshygienikere- den glemte profesjon?

Pædagog stjal fra beboere.
Sykehjemsleder stjal fra beboere.

Jeg er selv pædagog og arbejder med børn.
Jeg er selv sykepleier, og jobber med barn.

Jobbet som pædagog er alt andet end stillestående.
Livet som student er alt annet enn bedagelig.

Forventninger til dig som pædagog.
Forventninger til deg som elev.

Svenske Jonas Harryson fra Ronneby har arbejdet som pædagog i næsten 16 år.
Jonas Harrysson fra Ronneby i Sverige har jobbet som fritidspedagog i snart 16 år.

den kunne hjælpe mig i min hverdag som pædagog.
det vil hjelpe meg videre i mitt pedagogiske hverdag.

Der er forskel på at være pædagog og medhjælper.
Det er forskjell på å være en fagperson og en forelder.

Praktik i udlandet- Pædagog!
Studere i utlandet- Huskeliste!

Et eksempel stammer fra hendes egen tid som pædagog.
Et godt eksempel trekker hun frem fra sin egen erfaring som student.

Årets prismodtager er nemlig uddannet pædagog.
Årets prisvinner er utdannet hjelpepleier.

Færre vil være pædagog eller sygeplejerske.
Men færre vil bli lærere eller sykepleiere.

Hvor længe har du været pædagog?
Hvor lenge har du vært lærling?

Det har udviklet en-til-en tiden mellem pædagog og barn.
Dette har utviklet en-til-en tid mellom læreren og barnet.

Hilsen en mor- og pædagog.
Hilsen firebarnsmamma- og pedagogstudent!

Men nu glæder jeg mig til at blive færdig som pædagog.
Jeg gleder meg stort til å bli ferdig som lærling.

Man har et kæmpe ansvar som pædagog.
Man har et kjempestort ansvar som lærer for lærere.

Maria Montessori var en italiensk læge og pædagog.
Maria Montessori var en Italiensk lege og småbarnspedagog.