PARS - oversættelse til Finsk

• parin
• pars
• pariskunnan
• pariskuntien
• avioparien
• parien
• pareja

Eksempler på brug af Pars på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men en af de vigtigste principper i erotisk mode- pars pro toto( del for hele)- har været kendt.
Kuitenkin yksi tärkeimmistä periaatteista eroottinen muoti- pars pro toto(osa koko)- on ollut hyvin tiedossa.

Det afgøres efter disse regler, hvilket EU-lands domstole der skal behandle tvister vedrørende et internationalt pars aktiver, og hvilket lands lovgivning,
Säännöissä määritetään, minkä EU-maan tuomioistuinten olisi käsiteltävä kansainvälisen parin omaisuutta koskevat asiat

Million kubikmeter( 264 millioner gallons) ubehandlet industrispildevand dumpes hvert år i Kaspien, ifølge Pars Times.
Pars Timesin mukaan vuosittain noin kymmeniä kuutiometrejä(264 miljoonaa litraa) käsittelemätöntä teollista jätevettä putoaa Kaspianmerelle.

Et pars forhold bliver testet til det yderste,
Pariskunnan suhde joutuu koetukselle,

Men hvis det er et normalt pars diskussion, så bevar kærligheden,
Jos kyse on normaalista parin kiistasta, pitäkää yllä rakkaus,

Blandt hans lærere var Pars der lærte ham dynamik,
Yksi hänen opettajinaan olivat Pars jotka opettivat hänelle, dynamiikkaan,

Hun nyder at være en speciel del af et pars historie og forstår,
Hän nauttii olla erityisenä osana pariskunnan tarinaa ja hän ymmärtää,

hvormed de forsøger at svække homoseksuelle pars rettigheder.
jolla ne pyrkivät heikentämään homoseksuaalisten pariskuntien oikeuksia.

Fordi bryllupsdagen er en af de bedste dage i et pars liv, bør bryllupsgaven være mindst lige så usædvanlig.
Koska hääpäivä on yksi parhaista päivistä parin elämässä, häälahjan pitäisi olla vähintään yhtä poikkeuksellinen.

Da et pars aktiver skal deles i tilfælde af skilsmisse
Koska avioparien omaisuus on jaettava avioeron

Ifølge Pars Times ser Kaspian-området, Kasakhstan, fire gange så mange blodsygdomme,
Pars Timesin mukaan Caspianin alueella Kazakstan näkee neljä kertaa verisairauksien,

arv spiller alle en rolle i, hvordan dating relationer opfattes og opleves af et pars større familie gruppe.
kulttuuriperinnön kaikki osansa miten dating suhteet koetaan ja kokenut pariskunnan suurempi perheyhteisön.

er allerede kommet ind i et ungt pars liv.
on jo tullut nuoren parin elämään.

Sekund' er en forkortelse af pars minuta secunda(( latin): den anden formindskelsesgrad).
Vastaavasti sekunti tulee fraasista(pars) minuta sekunda,”toinen pieni osa”.

Betydningen af dette begreb, der anerkendes i artikel 16 i verdenserklæringen om menneskerettigheder, er afgørende for, at generationerne kan følge efter hinanden og for heteroseksuelle pars opdragelsesmuligheder.
Tämän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 16 artiklassa tunnustetun käsitteen merkitys on keskeisen tärkeä sukupolvien vaihtumiselle ja heteroseksuaalisten parien kasvatusvalmiuksille.

Allen blev snart gravid med det andet pars baby, men efter seks uger af graviditeten fik hun besked om,
Allen tuli pian raskaaksi toisen pariskunnan vauvan kanssa, mutta kuuden viikon raskauden aikana hänelle kerrottiin,

forbliver den den samme værdi mellem de direkte kurspar og hvert pars prisudsving.
se pysyy samana arvona suorien korkoparien ja kunkin parin hintavaihtelujen välillä.

jeg kan beskytte enkeltpersoners, pars, familiers og samfundets sikkerhed og integritet.
opettelemaan tapoja suojella yksilöiden, parien, perheiden ja yhteisöjen turvallisuutta ja integriteettiä.

I et pars liv sammen fungerer bryllupsdagen som en sådan milepæl- efter hvert år har jeg boet sammen,
Pariskunnan elämässä yhdessä hääjuhlissa on tällainen virstanpylväs- joka vuosi, kun olen asunut yhdessä,

Pars aldrig gift,
Pars koskaan naimisissa,