PARS - oversættelse til Spansk

• parejas
• pars
• pares
• pareja
• par
• gostaresh

Eksempler på brug af Pars på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der fremlægges i dag, ønsker Kommissionen at give retssikkerhed i internationale pars dagligliv.
la Comisión desea introducir seguridad jurídica en la vida cotidiana de las parejas internacionales.

Da et pars aktiver skal deles i tilfælde af en af partnernes død,
Dado que los bienes de la pareja deben dividirse en caso de fallecimiento, el Reglamento también

Pars Teatro Hostel ligger i Barcelona blot 5 minutters gang fra havnen og den berømte Ramblas.
El Pars Teatro Hostel está situado a solo 5 minutos a pie del puerto de Barcelona y las famosas Ramblas.

så mange som en tredjedel af pars kamp for at blive gravide.
escrito por Fiona Macrae, tantos como un tercio de las parejas a concebir la lucha.

Et pars forhold bliver testet til det yderste, da uinviterede gæster ankommer til deres hjem og afbryder deres rolige tilværelse.
La relación de una pareja se prueba cuando invitados no invitados llegan a su casa, interrumpiendo su existencia tranquila.

Alan, som Pars blev kendt,
Alan, como Pars se conoció cuando era un pregrado,

En perfekt kombination af pars 4,3 og 5, som kræver, at golfspilleren skal lave lange
Experimente una perfecta combinación de pares 3, 4 y 5, que requiere

Forordningerne indeholder også regler om anerkendelse og fuldbyrdelse af domstolenes afgørelser om et pars ejendom i alle EU-medlemsstaterne ved hjælp af en enkelt procedure.
Además, los Reglamentos incluyen reglas sobre el reconocimiento y la ejecución en todos los Estados miembros de la UE de las resoluciones judiciales relativas a la propiedad de las parejas mediante un procedimiento único.

Brocas område er normalt dannet af pars triangularis og pars opercularis af ringere frontal gyrus( Brodmann områder 44 og 45).
Área de Broca El área de Broca se encuentra formada por el par triangularis y el par operocularis del giro frontal inferior(áreas de Brodmann 44 y 45).

Et pars nye drømmehjem bliver til et mareridt, da de opdager, at der bor en ond og begærlig ånd i kælderen.
Película La nueva casa de ensueño de una pareja se torna una pesadilla al descubrir que el sótano está poseído por un espíritu maligno y lujurioso.

Patienter med isthmic spondylolistese kan drage fordel af en reparation af defekte del af ryghvirvel, eller en Pars reparation.
Los pacientes con espondilolistesis ístmica puede beneficiarse de una reparación de la parte defectuosa de la vértebra, o una reparación de la pars.

Andre positive sider er i mine øjne ufrivilligt barnløse pars mulighed for adoption, og at der skabes gode betingelser for plejefamilier.
Otro aspecto positivo es, en mi opinión, la posibilidad de adopción para las parejas infértiles, y la creación de condiciones propicias para las familias de acogida.

GigBAR Flex består af et par LED Derby lys, LED Pars og en strobe effekt.
La GigBAR Flex consiste en un par de luces de led Derby, pares de led y un efecto de estroboscopio.

Et pars sorg over deres datters forsvinden forværres af en mediestorm
El dolor de una pareja por la desaparición de su hija empeora por los medios de comunicación

PET-scanning viser, at knoglen er aktiv på det sted, hvor defekten er det mere sandsynligt at helbrede med en Pars reparation.
PET muestra que el hueso está activo en el sitio del defecto que tiene más probabilidades de curar con una reparación pars.

jeg kan beskytte enkeltpersoners, pars, familiers og samfundets sikkerhed og integritet.
integridad de individuos, parejas, familias y la sociedad.

F8 posen kan passe op til 8 slim LED pars og indeholder 7 polstret dividers,
La bolsa de F8 cabe hasta 8 pares de led slim e incluye 7 divisores

Det, som samfundet har ment at kunne tolerere for at råde bod på et pars infertilitet, er allerede en overtrædelse af denne beskyttelse af den menneskelige frihed.
Aquello que la sociedad ha creído oportuno tolerar para paliar la infertilidad de una pareja es ya una transgresión de esta protección de la libertad humana.

Eurocopter tiger version af bundeswehr har evnen til at anvende pars 3 lr missiler med en rækkevidde på over syv kilometer.
Eurocopter tiger en la versión para la bundeswehr tiene la posibilidad de emplear misiles pars 3 lr con un alcance de más de siete kilómetros.

Borgernes Europa« er unge pars muligheder for at få en bolig.
es el del acceso de las jóvenes parejas a la vivienda.