PASSET - oversættelse til Finsk

• passi
• huolehtinut
• hoitanut
• pass
• sola
• pitänyt
• sopinut
• vahtinut
• pidin huolta
• ravituiksi
• hoidettavanaan

Eksempler på brug af Passet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men jeg har passet drengen, som om han var min egen.
Mutta olen huolehtinut pojasta kuin omastani.

Jeg har passet på hende.
Olen pitänyt häntä silmällä.

Tænk hvis glasskoen ikke havde passet på Askepots fod?
Entä jos kenkä ei olisikaan sopinut Tuhkimon jalkaan?

Passet spilles foran løberen,
Pass pelasi juoksijan edessä,

Passet er endelig åbent igen efter fire ugers dårligt vejr.
Sola on lopultakin auki. Myrsky kesti neljä viikkoa.

Jeg har passet ham i årevis og elsker ham som en søn.
Olen hoitanut häntä vuosia- ja rakastanut häntä kuin omaa poikaa.

Jeg har passet hans hund, Sid.
Olen vahtinut hänen koiraansa Sidiä.

Jeg har passet på den, og pludselig var den væk.
Olen huolehtinut siitä ja tullessani se ei ollut täällä.

Det sædvanlig passet på Addison.
Tavallisesti… Pidin huolta Addisonista.

havde det passet rigtig fint.
olisin pitänyt sitä kelpo satuna.

Og det havde slet ikke passet dig.
Hän ei olisi sopinut sinulle lainkaan.

Passet er godt til anden klasse rejse
Pass on hyvä toisen luokan matkustamiseen

Passet kan spare os for nogle timer, hvis vi skal hurtigt af sted.
Jos meille tulee täältä kiire, tuo sola voi säästää meiltä tunteja.

Hun havde passet ham i næsten en uge.
Vaimoni oli hoitanut häntä jo melkein viikon.

Master Bua har passet på mig siden jeg var meget ung.
Mestari Bua on huolehtinut minusta siitä lähtien, kun olin hyvin nuori.

Hun har passet dig det sidste døgn.
Hän on vahtinut sinua 24 tuntia putkeen.

De kan ikke vente med at spille og blive passet af dig!
He eivät voi odottaa pelata ja olla heidän hoidettavanaan sinulle!

Det sædvanlig, passet Christopher.
Ihan tavallisesti, pidin huolta Christopherista.

Siden da, har Dragerne passet på Teddys datter, Tina.
Siitä lähtien Dragons on pitänyt Teddyn Tina-tytärtä silmällä.

Hun har passet dig, siden… siden indgrebet. Indgreb?
Hän on hoitanut sinua toimenpiteen jälkeen?