PASSET - oversættelse til Fransk

• passeport
• soigné
• pris en charge
• gardé
• pass
• pris soin
• entretenu
• col
• laissez-passer
• veillé
• fait

Eksempler på brug af Passet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I de sidste otte år har jeg passet på ham.
J'ai veillé sur lui pendant huit ans.

Jeg har passet George.
J'ai pris soin de George.

Jeg har før passet min lillebror og nogle børn.
J'ai déjà gardé mon petit frère et des enfants auparavant.

Det var rent og godt passet.
Il était propre et bien entretenu.

Passet kommer også med en guide og indbefatter undertiden gruppearrangementer.
Le pass est également accompagné d'un guide et comprend parfois des activités de groupe.

Passet er nu lukket.
Le col est fermé.

Du havde passet godt som en frø.
T'aurais fait un bon Muppet.

Jeg har passet på dig, siden du var otte år gammel.
J'ai veillé sur toi depuis que tu as huit ans.

Jeg har passet hende, når hun var syg.
Il a pris soin d'elle quand elle était malade.

Jeg har ikke passet børn før, men jeg….
Je n'ai jamais gardé d'enfants, mais….

genoplade er passet ordentligt.
se ressourcer est entretenu correctement.

Passet er gyldigt i 9 dage.
Le pass est valide pendant 9 jours.

Toppen af passet er placeret på kilometer 168.
Le sommet du col est situé au kilomètre 168.

Hvis jeg har passet mit arbejde så må du virkelig meget undskylde.
Je n'ai fait que mon boulot, désolé.

Du har passet på pigen, som det var din egen.
Vous avez veillé sur sa fille comme si c'était la vôtre.

Jeg har passet to børn i et å.
J'ai gardé 2 enfants lors d'un….

Han har passet på din lille pige.
Il a pris soin de votre petite fille.

Den er altid blevet passet ordentligt.
Il a toujours été correctement entretenu.

Det giver ankomst til passet en meget smuk udsigt på Peak of Anjeau.
Il offre arrivée au col une très belle vue sur le Pic d'Anjeau.

Passet er gyldigt i 9 dage.
Le pass est valide 9 jours.