Eksempler på brug af Pejs på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bestem kapacitet ovnen, pejs på hans badehuset vigtigste tekniske karakteristika af ovnen til et bad er varmekapaciteten.
Määritellä kyky uunin, takan hänen bathhouse tärkein tekninen ominaisuus kiukaan kylpy on lämmitysteho.At lave en pejs natursten er ikke billig,
Tulisijan luonnonkiven tekeminen ei ole halpaa,Derfor stræber mange af os om at sætte pejs i vores hus, så vi kan slappe af omkring vores kaffe på lange vinteraftener og se flammens lyse lys.
Siksi monet meistä pyrkivät tuomaan talomme takan, jotta voimme rentoutua kahvin ympärillä pitkiä talviaikoja ja katsella liekkien kirkkaita valoja.Det er nødvendigt at anvende en varme blæser eller pejs til at tørre hjørner af lokalet er god,
On tarpeen soveltaa lämmön tuuletin tai tulisijan kuivumiseen kulmien huone on hyvä,For at komfuret eller pejs for lang tid
Jotta uunin tai takan pitkään ja luotettavasti palvellut,Til færdiggørelse af kunstig og falsk pejs vil enhver flise være egnet til nutiden- det er vigtigt at tage hensyn til visse forhold.
Keinotekoisen ja väärän takan viimeistelyyn sopii jokin laatta nykyään- on tärkeää ottaa huomioon tietyt olosuhteet.Furnace eller pejs klar brænde Kun én Vandindholdet til 15% procent har som højere værdier fører til øget røg og flere forurenende stoffer til luften.
Uunin tai takan valmiita polttopuita Vain yksi Kosteuspitoisuus 15% prosenttia ovat, kuten suuremmat arvot johtaa lisääntyneeseen savua ja lisää saasteita ilmaan.Det skaber også en pejs, vintage og trægenstande,
Se luo myös takan, vintage- ja puumateriaalit,Rygning og åben ild( f. eks. stearinlys, pejs og bål) er forbudt i nærheden af oxygenudstyr.
Tupakointi ja avotulen(kuten kynttilän, kamiinan tai takan) sytyttäminen happilaitteiden läheisyydessä on kielletty.der skaber en pejs, behagelige æstetiske indtryk.
joka luo takan, miellyttävät esteettiset vaikutelmat.et privat hus erTilstedeværelsen af en traditionel egenskab i form af en pejs.
yksityinen talo onperinteisen ominaisuuden esiintyminen takan muodossa.Såfremt vejret er for koldt, kan gæsterne slappe af ved Doupianis pejs med en kop te.
Jos sää on liian kylmä, nauti kupillinen teetä rentoutuen Doupianin takan ääressä.den moderne stil vil dekorere en pejs dekoreret med skifer og sandsten.
moderni tyyli koristaa liuskekivellä ja hiekkakivellä koristellun takan.ovn, pejs og andre udstødningsgas rensningsanlægget hårde hvidevarer.
uunin, takan ja muut pakokaasujen puhdistus- kodinkone.Hvis kulilten kom fra denne pejs burde røgen gå op i skorstenen og ikke ud i rummet.
Jos häkä on peräisin takasta, sen olisi pitänyt mennä piipusta ulos- eikä täyttää huonetta.Til dette og kunstig pejs kan du bruge forskellige materialer,
Tähän ja keinotekoiseen takkaan voit käyttää erilaisia materiaaleja,Når du installerer og betjener en pejs med luftvarme, skal du huske visse regler for komponenterne i dette design.
Kun asennat ja käytät tulisijaa lämmityslämmityksellä, sinun tulee muistaa tietyt säännöt tämän suunnittelun osista.marmor kan bruges til opførelsen af hele pejs design, og du kan tilføje en færdig pejs i form af beklædning.
marmoria voidaan käyttää koko takka-suunnittelun rakentamiseen, ja voit lisätä valmiiksi tulisijan verhoilun muodossa.Pynt de indvendige og lave yndefulde sæt af pejs værktøjer, som omfatter poker,
Sisustamisessa ja alhainen siro sarjaa takkatyökaluja, jotka sisältävät pokeria,Brænde Dette er en klassisk type pejs, der kræver en rigtig skorsten,
Puun polttaminen Tämä on klassinen takkatyyppi, joka vaatii todellisen savupiipun,
