PEJS - oversættelse til Norsk

• peis
• ildsted
• peisen
• peiser
• ildstedet

Eksempler på brug af Pejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nød pejs og læse en bog
Likte peisen og lese en bok

Vores store hytter er indrettede med brændeovne( pejs) og de små har gasvarmere.
Våre store hytter er equipt med peisovner(peiser) og de små har gass ovner.

træbriketter til brændeovn og pejs samt brændstof til din petroleumsovn.
trebriketter for vedovn og ildsted samt brensel.

Bestem kapacitet ovnen, pejs på hans badehuset vigtigste tekniske karakteristika af ovnen til et bad er varmekapaciteten.
Bestem kapasitet av ovnen, peisen på hans badehus viktigste tekniske kjennetegn ved ovnen for et bad er det varmekapasitet.

åben pejs og bjælkelofter.
store åpne peiser og stor takhøyde.

Huset er fordelt på en stor stue med pejs og udgang til udvendige,….
Huset er fordelt på en stor stue med ildsted og utgang til utside….

Før du køber en marmor mantel til din pejs, er der visse ulemper,
Før du kjøper en marmor mantel for peisen din, er det visse ulemper

Denne pejs lader dig nyde den behagelige atmosfære
Denne peisen lar deg nyte den hyggelige atmosfæren

Designet af denne pejs er ret praktisk- det er nemt at forbinde med den eksisterende skorsten
Utformingen av denne peisen er ganske praktisk- den kobles lett sammen med eksisterende skorstein

Mål dybden, bredden og højden på din pejs, så du ved, at en given indsats passer.
Mål dybden, bredden og høyden på peisen din slik at du vet at en gitt innsats passer.

den store oprindelige pejs er master på de koldeste dage giver atmosfære og varme.
den store opprinnelige peisen er master på de kaldeste dagene gir atmosfære og varme.

Denne pejs giver dig mulighed for at skabe en hyggelig atmosfære
Denne peisen lar deg skape en koselig atmosfære

En ting at sætte pris på, er, at denne pejs billede ingen dør,
En ting å sette pris på er at denne peisen bilde ingen dør,

Placering af pejsen Uanset om din pejs skal hænge ell. stå,
Uansett om peisen skal henge eller stå, bør det fremgå

er du nødt til at pre-måle hver del af pejs og på grundlag af disse data gør det til en tegning.
må du forhånds måle alle deler av peisen og på grunnlag av disse dataene gjør det en tegning.

Beboere af lejligheder kan også supplere det indre af deres hjem med en pejs, kun i dette tilfælde er en egnet type en elektrisk pejs.
Innbyggere i byleiligheter kan også diversifisere interiøret i huset med en klassisk peis, bare i dette tilfellet er den elektriske peisen en egnet modell for dem.

Placer den på jorden ved siden af din sofa eller pejs for en elegant, moderne effekt.
Plasser den på bakken ved siden av sofaen din eller peisen for en elegant, moderne effekt.

traditionelt designet med den storslåede trætag, pejs og et sted at spise er til rådighed for deling.
tradisjonelt utformet med den praktfulle tretak, peisen og et sted å spise er tilgjengelig for deling.

I flere århundrede har mennesker ofret ting i en pejs eller i stearinlysets flamme for at få sine ønsker opfyldt.
Streng I flere hundre år har mennesker ofret ting i ildsteder eller lys for å få sine ønsker oppfylt.

luft, pejs skade.
luft, peis skade.