PIGMENT - oversættelse til Finsk

• pigmentti
• pigmentistä
• väripigmentin
• pigmenttiä
• pigmentin
• pigmenttien
• väriaineesta

Eksempler på brug af Pigment på Dansk og deres oversættelser til Finsk

små blodkar eller pigment samles lige under hudoverfladen.
jotka johtuvat pienistä verisuonista tai ihon pinnan alle kertyneestä pigmentistä.

Nær skallerne blev der fundet klumper af gult og rødt pigment, som formentlig har ligget i en pose af læder
Kuorien läheltä löytyi keltaisesta ja punaisesta väriaineesta koostuvia möhkäleitä, jotka ilmeisesti olivat olleet nahkasta

(Ansøgning)betakaroten 10%, 20% pulver dispergerbart i varmt vand er en rød-orange pigment fundet i planter og frugter,
(Sovellus)beta-karoteeni 10%, 20%, jauhe dispergoituu lämpimään veteen on oranssinpunainen pigmentti löytyy kasveja ja hedelmiä,

Bejdsningen består af vand og pigment, lakken indeholder ingen opløsningsmidler
Petsi koostuu vedestä ja väriaineesta, lakka ei sisällä liuotinaineita

De to Spirulina arter, der anvendes til fremstilling af vegansk protein og pigment kosttilskud er Arthrospira platensis
Kaksi Spirulina lajeja käytetään valmistukseen Vegaani proteiini ja pigmentti täydentää ovat Arthrospira platensis

Desuden de indeholder et pigment, som frembringer den ønskede farve,
Lisäksi ne sisältävät pigmenttiä, joka tuottaa halutun värin,

hårtab pigment, knogletab og dårlig glukose tolerance.
hiustenlähtö pigmentti, luukato ja huono glukoosinsieto.

L' Oreal vinder med hensyn til lethed, pigment, dækning og pris, selvom vi personligt foretrækker en gel style liner.
L'Oreal voittaa helppokäyttöisyyden, pigmentin, peiton ja hinnan, vaikka me mieluummin mieluummin geelityyliä.

Pigment blev udvundet af mineralet cinnober og skulle importeres fra Sydeuropa modsat fx den orange okkerfarve,
Punaista pigmenttiä saatiin sinoperi-mineraalista, ja sitä piti tuoda Etelä-Euroopasta toisin kuin esimerkiksi oranssia okraa,

i brun- brun pigment.
ruskea- ruskea pigmentti.

Olieopløselig metode, adskillelsen af olie og pigment er et problem,
Öljyliukoinen menetelmä, öljyn ja pigmentin erottaminen on ongelma,

om nødvendigt, et pigment og vand, vibrerende støbemetode
tarvittaessa, pigmenttiä ja vettä, värähtelevä valumenetelmää

Fraværet af smerte i dette tilfælde kan blot angive fysisk udmattelse eller anvendelse af produkter indeholdende rødt pigment.
Kivun puuttuminen tässä tapauksessa voi viitata fyysiseen ylikuormitukseen tai punaisten pigmenttien sisältävien tuotteiden käyttöön.

det er stadig mere pigment, og det er i sig selv mere slående,
se on vielä enemmän pigmenttiä ja se on itsessään enemmän silmiinpistävää,

Forskere fra Oregon State University, USA, var begejstrede, da de i 2009 fandt frem til formlen for et nyt blåt pigment; den første uorganiske blå farve fremstillet i mere end 200 år.
Oregonin osavaltionyliopiston tutkijat innostuivat vuonna 2009 löydettyään uuden sinisen pigmentin kaavan, sillä kyseessä oli ensimmäinen epäorgaaninen siniväri yli 200 vuoteen.

Serien blev skabt dobbelt pigment for maksimal dækning på resistente hår
Sarjan loi kaksinkertainen pigmentin Maksimipeitto kestävät hiukset

eller hvis du udsættes for solen, før nok pigment kan fremstilles og spredes,
olet ehtinyt altistua auringolle ennenkuin tarpeeksi pigmenttiä on muodostunut,

Graden af pigment tab kan variere i hvert plaster vitiligo, hvilket betyder, at der er forskellige nuancer af brunt i en vitiligo patch.
Aste pigmentin menetys voi vaihdella kunkin vitiligo laastari mikä mahdollistaa eri sävyjä ruskeaa vitiligo patch.

er at spise mad med rødt pigment, der påvirker urinens farve.
pidetään ruoka-aineina, joissa on punaista pigmenttiä, jotka vaikuttavat virtsan väriin.

Forskere har opdaget et nyt blåt pigment, der effektivt reflekterer varme,
Tutkijat ovat keksineet uuden sinisen pigmentin, joka heijastaa tehokkaasti lämpöä