PIGMENT - oversættelse til Spansk

• pigmento
• pigmentación
• pigmentarias
• pigmentos

Eksempler på brug af Pigment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De materialer, mennesket anvender som pigment, har normalt specielle egenskaber, som gør dem
Los materiales que los seres humanos han elegido y producido para ser utilizados como pigmentos por lo general tienen propiedades especiales

Den sorte farve er ikke snavs, men skyldes at indersiden af hårsækken producerer pigment.
El color negro no de debe a la suciedad, sino que se debe al revestimiento interior del folículo piloso que produce la pigmentación.

alder pletter, pigment uregelmæssigheder og ujævn hud tone.
las irregularidades pigmentarias y el tono desigual de la piel.

det er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ren pigment….
en 10 minutos porque se caracteriza por la presencia de pigmentos p….

at hun mangler pigment i håret.
que hace que le falte pigmentación en el cabello.

Ton ny fiber sparet ved udnyttelse af druerester fra Veuve Clicquots produktion som naturligt pigment til fremstilling af et unikt gennemfarvet papir.
Ahorro de 5,2 t. de fibra virgen empleando residuos de uvas, del proceso de fabricación del Veuve Clicquot, tales como pigmentos naturales para obtener un papel exclusivo teñido en la masa.

Den sorte farve er ikke snavs, men skyldes at indersiden af hårsækken producerer pigment.
El color negro no es suciedad, más bien es la capa interna del folículo piloso que produce la pigmentación.

De to Spirulina arter, der anvendes til fremstilling af vegansk protein og pigment kosttilskud er Arthrospira platensis
Las dos especies de espirulina utilizadas para la preparación de suplementos de proteínas y pigmentos vegetales son Arthrospira platensis

der bidrager til at syntetisere pigment eller melanin.
que ayudan a sintetizar pigmentos o melanina.

herunder blegning af alt pigment ud af huden.
incluyendo el blanqueo de todos los pigmentos de la piel.

mineraler og rige pigment næringsstoffer og er en fremragende non dyr kilde til protein og aminosyrer.
nutrientes ricos pigmentos, y es una excelente fuente no animal de proteínas y aminoácidos.

De materialer, mennesket anvender som pigment, har normalt specielle egenskaber,
Los materiales que los humanos han elegido y producido para ser usados como pigmentos generalmente tienen propiedades especiales

gødning, pigment, farvestof samt belægning granulat i den kemiske industri.
fertilizantes, pigmentos, colorantes, así como gránulos de revestimiento en la industria química.

Overskud i hudcellerne af melanin provokerer udseendet af pigment nevi, og dets mængde bestemmer deres farve.
El exceso en las células de la piel de la melanina provoca la aparición de nevos pigmentarios, y su cantidad determina su color.

Vores mat bestrøget Inkjetpapir er vandtæt, og farvestof& pigment trykfarverne på det vil tørre hurtigt.
Nuestro papel estucado mate en inyección de tinta es resistente al agua y las tintas dye & pigmento sobre ella se secarán rápidamente.

Pigment Et materiale, som de naturlige farvestoffer i huden,
Pigmento Un material, como los colorantes naturales en la piel,

Kendetegnet ved udvaskning pigment fra iris og dens omfordeling til forvæggen af øjet.
Caracterizado por lixiviación del pigmento del iris y su redistribución a la pared frontal del ojo.

Det kan være en autoimmun reaktion mod pigment cellerne( kroppen kan ødelægge sit eget væv,
Puede ser una reacción autoinmune contra las células del pigmento(el cuerpo puede destruir a sus propios tejidos,

Naturligt spiseligt pigment, algblåt protein er et vandopløseligt pigment, giftfri, renblå
El pigmento natural comestible, la proteína azul de algas es un pigmento soluble en agua,

Hvis det nyproducerede røde pigment ikke er dominant, blandes det med det gule.
ANARANJADO| Si los pigmentos rojos de reciente producción no son dominantes, se mezclan con el amarillo que acaba de revelarse.