PINDEN - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Pinden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

så dypper vi pinden.

Kastetaan tikku sitten siihen.

Halver tomaterne, stik en cocktailpind igennem hver tomat og stik pinden ned i brødet.

Puolita tomaatit, työnnä cocktailtikku jokaisen tomaatin läpi ja työnnä tikku leipään.

Fungerede ikke først, men pinden skal være NTF obligatorisk derefter æbler.

Ei toiminut aluksi, mutta tikun on oltava NTF pakollinen, sitten omenat.

Du tager pinden, bøjer armen bagud og kaster den.

Tartu keppiin, vetäise käsi taakse ja heitä.

må jeg smide guleroden og bruge pinden.

minä hylkään porkkanan ja aion käyttää keppiäni.

Man lægger så garnet rundt om pinden med højre hånd.

Lanka laitetaan puikon ympärille oikean käden avulla.

For at nå pinden skal den stå på fælden og så klapper den.

Jotta se pääsisi oksan luo, sen pitää astua suoraan ansaan.

Hvis omformatere pinden producerede scripts- bootable medier klar( boot XORBOOT tilsluttet).

Jos alustaminen stick tuotettu skriptit- käynnistävät tallennusvälineet valmis(boot XORBOOT kytkettynä).

Du kan justere dit sæde ved at trække pinden under stolen.

Voit säätää istuinta vetämällä sauvaa tuolin alla Meidän etumme.

Uger gammel.” Jeg har pinden”.

Vuotias Nuutti Konttinen:"Olen saanut jo fanikirjeitä".

Giv mig pinden.

Anna sauva.

prøvede at sætte pinden i igen.

yritti laittaa sokan takaisin.

Emballagen til pinden er en almindelig kasse, og selve pinden placeres i en isoleret film,

Tikkun pakkaus on tavallinen laatikko, ja tikku itse asetetaan eristettyyn kalvoon,

Men vær forsigtig, hvis pinden er for lang

Mutta ole varovainen, jos tikku on liian pitkä

Pinden vil holde balancen,

Keppi pitämään tasapainossa,

Pinden kommer i form af en lille cigar

Tikku tulee pienen sikarin muodossa

Det vigtigste er ikke at bøje pinden, for ikke at tænke på et bespottelse,

Tärkeintä ei ole taivuttaa tikkua, jotta ei ajattele pilkkaa,

Pinden er især populær blandt gifte kvinder,

Tikku on erityisen suosittu naimisissa olevien naisten,

styrker vi pinden i midten af spanden,

vahvistamme tikkua kauhan keskellä, kiinnitetään versot siihen

overdriv ikke pinden, fordi nogle unge er bange for for befriede piger.

älkää liioittele keppiä, sillä liian nuorten pelot ovat liian vapautuneita tyttöjä.