PLIGTER - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Pligter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Da Sawano Chuan døde overtog den anden præst hans pligter og udførte dem fornemt.

Kun Sawano Chuan kuoli, toinen pappi otti hänen tehtävänsä ja hoiti ne kunnialla.

EMC-direktivet Arbejdsmiljøloven Arbejdsmiljølovens indhold og de heraf resulterende pligter for arbejdsgivere og arbejdstagere.

EMC-direktiivi Työsuojelulaki Työsuojelulain sisältö ja siitä johtuvat velvoitteet työnantajille ja työntekijöille.

Du har pligter her.

Sinulla on velvollisuuksia täällä.

De kan begynde at forsømme deres pligter, eller endda opgive deres job.

Hoitaja saattaa alkaa laiminlyömään tehtäviään tai jopa luopua työstään.

før dine ukontrollerede børnepasning pligter finder sted;

lapsen ennen valvomatta lastenhoitaja tehtävänsä tapahtua;

Den berørte medlemsstat underretter Kommissionen om enhver suspension eller inddragelse af rettigheder eller pligter.

Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle oikeuksien tai velvoitteiden keskeyttämisestä tai peruuttamisesta.

Rettigheder og pligter for maskinproducenter og driftsansvarlige- Pilz DK.

Koneiden valmistajien ja käyttäjien oikeudet ja velvoitteet- Pilz FI.

Ja, kæreste pligter.

Joo, poikaystävän velvollisuuksia.

Overfalder en dekurion fra prætorianergarden idet denne udførte sine pligter.

Hyökkäsi vartioston komentajan kimppuun tämän hoitaessa tehtäviään.

Bestemmelserne i denne artikel berører ikke komiteens pligter i henhold til artikel 41.

Tämän artiklan määräykset eivät vaikuta komitean tämän yleissopimuksen 41 artiklan mukaisiin velvoitteisiin.

Freighter- hvem er dette og hvad er hans pligter?

Freighter- kuka tämä on ja mitkä ovat hänen tehtävänsä?

Den giver de samme rettigheder og pligter i hvert medlemsland, som en national godkendelse.

Lupa antaa kussakin jäsenvaltiossa samat oikeudet ja velvoitteet kuin kansallinen lupa.

Gøre det klart, at allemandsretten ikke kun indebærer rettigheder, men også pligter.

Tekee selväksi, etteivät jokamiehenoikeudet tarkoita vain oikeuksia vaan myös velvollisuuksia.

Stå op en time før din sædvanlige forretning og pligter.

Nosta yksi tunti ennen tavallista liiketoimintaasi ja tehtäviään.

Hvad var hans pligter?

Mitkä olivat hänen tehtävänsä?

Vi har ikke kun rettigheder, men også pligter.

Meillä ei ole vain oikeuksia vaan myös velvollisuuksia.

Det er bedst, hvis du overtager oberst Sheppards pligter.

Sinun olisi paras jatkaa hänen tehtäviään kunnes.

Jesus forklarede sine pligter.

Jeesus selitti hänen tehtävänsä.

De har rettigheder, men ingen pligter.

Oikeuksia, mutta ei mitään velvollisuuksia.

har man også pligter.

on myös velvollisuuksia.