PLIGTER - oversættelse til Fransk

• devoirs
• obligations
• fonctions
• tâches
• responsabilités
• corvées
• devoir
• obligation
• tâche

Eksempler på brug af Pligter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har pligter, som du ikke vil forstå.
J'ai des responsabilités que tu refuses de comprendre.

En del af dine pligter som dørmand er at huske ansigter.
Une partie de votre travail de portier est de vous rappeler des gens.

Skatter og pligter- ikke-EU lande.
Taxes et droits- UE.

Noget mere end pligter og død.
Autre chose que le devoir et la mort.

Der er andre ting at leve for pligter, ære.
On peut vivre pour le devoir, l'honneur.

Om disse og mange andre pligter fra gudmoren læses i denne artikel.
Au sujet de ces et beaucoup d'autres devoirs de la marraine lus dans cet article.

Og en gonfaloniere har andre pligter end liderlighed og udskejelser.
Le Gonfaloniere a d'autres devoirs que la lubricité et la débauche.

En af hans pligter var at assistere en feltkirurg.
Une de ses attributions consistait à seconder un chirurgien militaire.

Altså først pligter, derefter rettigheder :-O.
Le devoir d'abord, les droits ensuite.

Turneringslederens pligter og beføjelser omfatter derudover som regel bl.a..
De plus, les fonctions et pouvoirs de l'arbitre comprennent normalement ce qui suit.

Skatter og pligter- ikke-EU lande.
Taxes et droits- Pays hors UE.

Danmark rettigheder og pligter.
Aux droits et aux obligations du Danemark.

Vi gør en masse pligter, der overvælder os hårdt
Nous faisons beaucoup de tâches qui nous accablent avec tous les efforts

Hvad er pligter en dommer?
Quelles sont les fonctions d'un juge?

Mange pligter, men også en enorm frihed.
Beaucoup de responsabilités, mais aussi une grande liberté.

Det er kun sure pligter, hvis du lader dem være det.
Ce sont des tâches ennuyantes seulement si vous les voyez ainsi.

Skatter og pligter- EU.
Taxes et droits- UE.

Hvad er pligter Kongressen?
Quelles sont les fonctions du Congrès?

Hvad er pligter en netværksadministrator?
Quelles sont les missions d'un administrateur réseaux?

Hvilke pligter Secret Service?
Quelles sont les fonctions du Service Secret?