PORTABLE - oversættelse til Finsk

• portable
• kannettava
• kannettavat
• portablessa

Eksempler på brug af Portable på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kaldet Macintosh Portable var ikke en succes, der står.
nimeltään Macintosh Portable ei ollut menestys se sanoo.

der regulerer som publiceret af rummene lydisolerede Portable Demvox, SL på tidspunktet for en sådan anvendelse.
jotka säätelevät julkaisemassa tilat äänieristetyssä PORTABLE Demvox, SL aikaan tällaisen käytön.

Spillet er efterfølgeren til det første spil, Killzone udgivet til PlayStation 2 og Killzone: Liberation til PlayStation Portable.
Peli on jatkoa PlayStation 2:lle julkaistulle Killzonelle ja PlayStation Portablen Killzone: Liberationille.

Med dette smarte laderkit kan du oplade langt de fleste mobiltelefoner samt mange portable enheder som f. eks. MP3 afspillere.
Tällä kätevällä laturisarjalla voidaan ladata useimpia matkapuhelimia ja monia kannettavia laitteita, kuten MP3-soittimia.

Vi har allerede bragt dig nogle af de bedste spil til PlayStation Portable( også PSP),
Olemme jo tuonut sinulle joitakin parhaista peleistä PlayStation Portable(alias PSP)

Afslutningsvis, fru formand, vil jeg gerne kommentere en tegneserie fra European Portable Battery Association, hvor det med urette antydes,
Lopuksi haluaisin ottaa kantaa European Portable Battery Associationin naurettavaan kannanottoon,

And i første omgang er vi de vigtigste produkter Industry Portable Gas Detector, og derefter fra 2008,
Ja aluksi me tärkeimmät tuotteet ovat teollisuuden kannettava kaasunilmaisin, ja sitten vuodesta 2008 lähtien tuotamme Smart Socket

PNG PNG, eller Portable Network Graphics,
PNG, tai Portable Network Graphics,

den Hercules WAE BTP04 Portable Bluetooth højttaler er et glimrende valg for udendørs aktivitet mens Marshall Stanmore højttaler leverer utrolig lydkvalitet.
iskuja vastus Hercules WAE BTP04 kannettava bluetooth puhuja on erinomainen valinta ulkoilupäivää vaikka Marshall Stanmore puhuja tarjoaa uskomattoman äänenlaadun.

Tenswall Portable 15 tommer Laptop afkøling køligere Pad ultra bærbare Chill Mat m/ dobbelt Laptop afkøling Fans robust bærbar stå til MacBook Pro/ HP Laptop- Sort Egenskaber 1.
Tenswall Kannettavat 15 tuuma Laptop jäähdytys jäähdytin Pad Ultra-Slim Notebook Chill Mat w/ Dual kannettava tietokone jäähdytys fanit tukeva Laptop seistä MacBook Pro/ HP Kannettavan- Musta Piirteet 1.

Filformatet Portable Network Graphics( PNG) tillader at gennemsigtighed i i dit billede kan lagres ved
Portable Network Graphics( PNG)- tiedostomuoto sallii läpinäkyvyyden tallentamisen kuviisi alfakanavaa käyttämällä.

Så har du fundet svaret: Du skal blot have en USB nøgle eller lignende, med Portable Firefox på med dig, så er de
Sitten olet löytänyt vastauksen: Vain sinulla on USB-avain tai vastaava, kannettava Firefox sinä, joten suurin osa henkilökohtaisista asetuksista.

Portable klimaanlæg gulvtype foretrækkes af dem,
Kannettavat ilmastointilaitteet Alustatyyppi suosii niitä,

Versionen af Portable GIS er blevet frigivet, en simpelthen vidunderlig applikation til at udføre fra en ekstern disk,
Se on julkaissut version Portable GIS 2 yksinkertaisesti ihana sovelluksen ajamisen ulkoiselta kovalevyltä,

Acid serie med kortkampspil, men med Metal Gear Solid: Portable Ops er det første gang, at det klassiske gameplay fra den velkendte Metal Gear Solid serie er blevet tilgængelig i dette format.
Metal Gear Solid: Portable Ops -pelissä päästään kuitenkin ensimmäistä kertaa kokeilemaan tunnetumman Metal Gear Solid -sarjan klassista pelin kulkua kannettavalla konsolilla.

Metal Gear Solid 3: Snake Eater( PlayStation 2) lader Portable Ops Naked Snake befinde sig i Sydamerika, hvor han kæmper for at afvæbne en missilkrise, der er blevet startet af hans tidligere enhed, FOXHOUND.
Snake Eater -pelin eeppisiä tapahtumia seuraavassa Portable Opsissa Naked Snake pyrkii rauhoittamaan Etelä-Amerikassa entisen yksikkönsä FOXHOUNDin aiheuttaman ohjuskriisin.

hurtigt at konvertere nogen af deres eBøger til Portable Document Format( PDF),
nopeasti muuntaa minkä tahansa niiden e-kirjoja Portable Document Format(PDF),

Portable 4 gas multi alarmerende detektor kan kontrolleres fire slags giftig
Kannettava 4 kaasu multi hälytys ilmaisin voidaan tarkistaa neljä myrkyllistä

også kaldet Portable Graymap filformat,
jota kutsutaan myös kannettavat Graymap tiedostomuoto,

InfoPath-løsninger kan også være portable ved hjælp af SharePoint Foundation 2010 løsninger fil(. wsp)
InfoPath-ratkaisuja voi olla myös kannettavaan käyttämällä SharePoint Foundation 2010 ratkaisuja tiedoston(. wsp)