PRALEDE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Pralede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Det er verdens største sænkbare vindue”, pralede Hitler jævnligt.

Se on maailman suurin alas laskettava ikkuna”, Hitlerillä oli tapana kehuskella.

Den bevægelse, som tidligere pralede at være COSC Chronometer Certified, er nu også Rolex Superlative Chronometer Certified.

Kuitenkin liike, joka aiemmin kehui olla COSC Chronometer Certified on nyt myös Rolex Superlative Chronometer Certified.

Hun pralede på en ny turbinemotor,

Hän kehui uudentyyppisellä turbiinimoottorilla,

Og han pralede med alle de store mesterværker som han selv havde malet som var tilskrevet andre kunstnere.

Hän kehuskeli kaikilla mestariteoksilla, jotka hän oli itse maalannut ja jotka oli yhdistetty toisiin taitelijoihin.

Cleveland-Marshall pralede en 93 procent bar passage sats på juli 2013 Ohio Bar eksamen,

Cleveland-Marshall kehui 93 prosenttia baari kulku korko heinäkuu 2013 Ohio Bar tentti,

Assurnasirpal II, pralede af hvordan han behandlede dem der modstod ham.

Assurnasirpal II, kerskui seuraavaan tapaan sillä, miten hän kohteli vastustajiaan.

hvis ikke i hele Europa”, pralede den korpulente rigsmarskal over for Rosenberg.

Euroopan merkittävin yksityinen kokoelma”, Göring kehuskeli Rosenbergille.

Lena pralede over, at hun har en velkendt bedstefar,

Lena kehui, että hänellä on tuttu isoisä,

Han pralede med at være den første polak i 300 år der kunne give russerne fingeren.

Hän rehenteli olevansa ensimmäinen puolalainen 300 vuoteen,- joka laittoi neuvostoliittolaiset kärsimään.

I Dublin pralede Gerry Adams i denne weekend med, at IRA's ugerninger er begået af frihedskæmpere og ikke terrorister.

Tänä viikonloppuna Dublinissa Gerry Adams kehui, että IRA: n julmuudet olivat vapaustaistelijoiden tekoja eikä terroristien tekoja.

De unge mænd pralede med deres jagtlykke og pjattede med pigerne,

Nuorukaiset kehuskelivat metsästysonnellaan ja keimailivat tyttöjen kanssa,

den saudiske regering pralede af at have finansieret moskeer og forskningscentre;

Saudien hallitus rehenteli moskeijoiden ja tutkimuskeskusten rahoituksella;

Han aldrig pralede af hans præstationer, og han afviste en knighthood som blev tilbudt ham i 1847.

Hän ei koskaan boasted hänen saavutuksista, ja itse hän evätään knighthood joka tarjosi hänelle 1847.

En anden pralede med, at han havde set utrolige gevinster

Toinen kehui, että hän oli nähnyt uskomattomia voittoja

Bilens generation er her," pralede Howard." Fremtiden er kommet.".

Autoilun aika on käsillä", kerskaili Howard."Tulevaisuus on täällä.".

Den mindre processorproducent pralede på Computex, at antallet af Vega-indsatser leveret oversteg den foregående generation med ti gange.

Pienempi prosessori valmistaja kehui Computex'ssa, että Vega-toimitusten määrä ylitti edellisestä sukupolvesta kymmenen kertaa.

Orion pralede med, at han ville dræbe alle dyr på jorden,

Orion kehui tappavansa kaikki maailman eläimet.

For eksempel medarbejdere i et websted AMD Zone pralede den kendsgerning, besidder den Athlon 64 3000+ processor i Socket 939,

Esimerkiksi työntekijät sivuston AMD Zone kehui tosiasia, että niissä Athlon 64 3000+ prosessori Socket 939,

Austen boede i en verden, hvor de støtteberettigede bachelorer pralede store godser,

Austen eli maailmassa hyväksyttäviä poikamiehiä kehui valtava kartanot,

Efter herlighed års 2003- 2006 Alcatel pralede en alvorlig portefølje( som omfattede Alcatel 311,

Jälkeen kunniaa vuoden 2003- 2006 Alcatel kehui vakava portfolio(joka sisälsi Alcatel 311,