PROBLEM MED DET - oversættelse til Finsk

• ongelmia sen kanssa
• ongelmaa sen kanssa
• ongelma sen kanssa
• jotain sitä

Eksempler på brug af Problem med det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har du et problem med det?
Onko se ongelma teille?

Har du et problem med det, O'Malley?
Onko se ongelma, O'Malley?

Er der nogen, der har et problem med det?
Onko jollain ongelmia sen suhteen?

Hvorfor skulle Stjerneflåden have et problem med det?
Mitä ongelmaa siinä nyt olisi?

Har du et problem med det, bror?
Onko se ongelma, veli?

Havde han et problem med det?
Oliko hänellä jotain ongelmia sen suhteen?

Har l et problem med det?
Tämän takia meillä ei ollut- ongelmia sen suhteen.

Hvorfor er det kun DEM, der har et problem med det?
Miksi siis joillakin on ongelma asian kanssa?

Har du et problem med det?
Mitä, onko siinä ongelma?

Og hvis du har et problem med det, politiinspektør, kan vi snakke om det ovenpå.
Ja jos sinulla on ongelmia sen kanssa, komissario. Voimme viedä sen ylemmälletaholle.

Du tror måske, at så længe en mands penis virker, ville han ikke have noget problem med det.
Voisi ajatella, että niin kauan miehen penis toimii, hän olisi mitään ongelmaa sen kanssa.

Og, hvis du har et problem med det, så snak med chefen for klageafdelingen om det, det er hende den store derovre.
Ja jos teillä on ongelmia sen kanssa, menkää valitusosastolle. Joka on iso hirviö tuossa.

ser jeg ikke noget problem med det.
en näe mitään ongelmaa sen kanssa.

Og hvis du har et problem med det, skulle jeg måske tale med din chef i Moskva.
Jos sinulla on ongelma sen tosiasian ymmärtämisessä,- ehkä minun pitäisi puhua pomollesi Moskovassa.

Quinn har et problem med det jeg har lavet med drengen… Det var nødvendigt, fordi du svigtede.
Quinnillä on ongelmia sen suhteen, mitä tein" pojan" kanssa se ei olisi ollut tarpeen, jos olisit tehnyt työsi.

Du har muligvis heller ikke noget problem med det, fordi" Ah, hvad enten gud er Allah
Sinulla ei ehkä myöskään ole mitään ongelmaa tässä, koska“No onko jumala Allah

du ikke har et problem med det, så han ikke tage hans sind,
sinulla ei ole ongelmia sen kanssa, joten hän ei ottanut hänen mielessään,

derefter efter at der var et problem med det, gør matematik i den slags snarere overexposed måde er bestemt ikke min stil,
siellä oli ongelmia sen kanssa, tekee matematiikan että sellainen melko overexposed tapa ei todellakaan ole minun tyyliä,

Faktisk i en tidlig alder kan mange problemer med det forhindres eller reduceres til et minimum.
Itse asiassa varhaisessa iässä monia ongelmia sen kanssa voidaan ehkäistä tai vähentää minimiin.

Så problemerne med det ikke forekommer. Sundhed.
Sitten ongelmia sen kanssa ei tapahdu. Terveys.