PROBLEMLØSENDE - oversættelse til Finsk

• ongelmanratkaisun
• ongelmanratkaisu-
• ongelmanratkaisuun

Eksempler på brug af Problemløsende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

markedsføring og distribution af problemløsende lydudstyr.
jotka ovat omistautuneita ongelmanratkaisevien audiotuotteiden designiin, valmistukseen, markkinointiin ja jakamiseen.

Der er stor vægt på praktisk anvendelse, med muligheder for at udvikle dine analytiske og problemløsende evner gennem brug af case studies og marketing simuleringer.
Käytännöllisessä soveltamisessa painotetaan voimakkaasti mahdollisuuksia kehittää analyyttisiä ja ongelmanratkaisukykyjäsi tapaustutkimusten ja markkinoinnin simulaatioiden avulla.

styrke deres kliniske problemløsende færdigheder til forberedelse af en krisesituation eller sjældne alvorlige nødstilfælde.
vahvistaa kliinisiä ongelmanratkaisukykyjään kriisitilanteiden tai harvoin esiintyvien/ erittäin akuuttien tapahtumien varalta.

også som demonstrerer lederskab og problemløsende evner afgørende for succes i enhver virksomhed bestræbelse.
myös joka osoittaa johtajuutta ja ongelmanratkaisun kykyjä keskeisiä menestyksen liiketoimintaa pyrkimyksessä.

få de analytiske og problemløsende færdigheder, der er nødvendige for at opbygge en vellykket karriere i,
saada analyyttinen ja ongelmanratkaisun taitoja rakentaa menestyksekkään uran, mikä on dynaaminen

Vi tager en problemløsende tilgang til grafisk design til at udforske moderne praksis gennem designtænkning,
Otamme ongelmanratkaisuun lähestymistapa graafinen suunnittelu tutkimaan nykyajan käytäntöjä muotoiluajattelua,

i højkvalitativ videnskabelig havforskning, der yder rådgivning i havforvaltning baseret på sund videnskabelig viden bliver kritisk sindet, problemløsende og kommunikative videnskabsmænd…[-].
joka tarjoaa merenkulun neuvontaa perustuen vankkaan tieteelliseen tietoon, joka tulee kriittisesti ajattelemaan, ongelmanratkaisuun ja kommunikaatiotieteilijöihin…[-].

juridiske og adfærdsmæssige faktorer, som påvirker forretningsbeslutninger og de analytiske, problemløsende og beslutningstekniske teknikker, der kræves for professionel ledelse på højt niveau.
käyttäytymiseen vaikuttavat tekijät liiketoimintaa koskevat päätökset ja analyyttinen, ongelmanratkaisu ja päätöksenteko tekniikoita tarvitaan korkeatasoista ammattitaitoista johtamista.

en del problemløsende, en del vejleder
osa ongelmanratkaisuja, osa ohjaajaa

At skabe et miljø, hvor eleverne får de væsentligste ressourcer til at udvikle deres design og problemløsende evner og evner til at adressere,
Luodaan ympäristö, jossa opiskelijoille annetaan keskeiset resurssit kehittääkseen suunnittelu- ja ongelmanratkaisutaitojaan ja kykyjään käsittelemään,

interagere godt med andre mennesker og dermed opnå de problemløsende færdigheder, der er så meget nødvendige i branchen.
ei pelkästään tietämyksen kautta, vaan taitoja kommunikoida ja vuorovaikuttaa toisten ihmisten kanssa ja siten saavuttaa alan tarpeita vaativat ongelmanratkaisukeinot.

SOLVIT's betydning som problemløsende værktøj for EU's borgere
SOLVIT-verkoston merkitys ongelmanratkaisuvälineenä EU: n kansalaisille

tilbyder Krannert et mere analytisk problemløsende mærke af erhvervsuddannelse
Krannert tarjoaa analyyttisempaa, ongelmanratkaisevaa liiketalouden tuotemerkkiä

Bruge Problemløser til økonomisk planlægning.
Käyttämällä Ratkaisimen taloudellisen tilanteen suunnittelua varten.

Du vil problemløses i en klinisk kapacitet,
Haluat ratkaista ongelman kliinisessä mielessä,

Datatabeller, Scenarier, Problemløser og Serie.
skenaariot, Ratkaisin ja sarjat mukaan lukien.

Du kan bruge Problemløser, når du skal finde den optimale værdi i en bestemt celle ved at justere værdierne i flere celler,
Voit käyttää Ratkaisinta, kun haluat löytää parhaan mahdollisen arvon tiettyyn soluun muuttamalla usean muun solun arvoa

Rollespil og simuleringer deler projektlampen med problemløsende sessioner.
Roolileikki ja simulaatiot jakavat valokeilassa ongelmanratkaisut.

En responsiv, imødekommende og problemløsende supportafdeling, der kan nås gennem flere kommunikationskanaler.
Reagoiva, mukautuva ja ongelmanratkaisutuki, joka on saavutettavissa useilla viestintäkanavilla.

rollespilsbaserede strategier, problemløsende opgaver mv.
roolipelipohjaiset strategiat, ongelmanratkaisut jne.).