PROMETHEUS - oversættelse til Finsk

• prometheus
• prometheuksen
• prometeus

Eksempler på brug af Prometheus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun tror, Prometheus er en slags fusionsreaktor.
Hän luulee Prometheusta reaktoriksi.

L lader Julia og et kamerahold dække Prometheus.
Antakaa Julian viedä kameramiehet dokumentoimaan Prometheusta.

Spillet Godfire: Rise of Prometheus ingen åbenlyse fejl,
Peli Godfire: Rise of Prometheus ei näkyviä vikoja,

Georgierne har været europæere, siden Prometheus blev naglet til vores bjerge, og argonauterne kom til
Georgialaiset ovat olleet eurooppalaisia aina niistä ajoista lähtien, jolloin Prometeus oli kahlittuna kallioihimme

Prometheus kan ikke vinde over hele goa'uld-flåden,
Prometheus ei voi voittaa koko Goa'uld laivastoa,-

Ifølge gamle myter, Prometheus titanium, ikkefrygter guderens vrede,
Muinaisten myyttien mukaan Prometheus titaani eipelkää jumalien vihaa,

at han lænkede Prometheus til en klippe Og hver eneste dag hakkede hans ørn i staklens lever.
että hän kahlitsi Prometheuksen kallioon- ja joka päivä hänen kotkansa nokki miesparan maksan.

Men ligesom Prometheus i den græske mytologi, udfordrer de dermed guderne,
Kuten kreikkalaisessa mytologiassa, Prometheus haastaa jumalat,

Epimetheus og Prometheus.
Epimetheuksen ja Prometheuksen veli.

Mennesket får i dag ligesom Prometheus, som stjal ild,
Ihminen, joka on kuin Prometheus, joka varasti tulen,

På grund af sine rige allusioner," Tygeren" parrer sig godt med klasselæsninger af Paradise Lost eller myterne Icarus, Prometheus og Hephaestus.
Rikkaiden alustustensa ansiosta"The Tyger" sopii paremmin Paratiisin Kadonneen luokkaan tai Icaruksen, Prometheuksen ja Hephaestuksen myytteihin.

Prometheus har en baggrund med innovationer inden for diagnostik
Prometheus on kehittänyt innovaatioita diagnostiikassa

Blandt de religiøse ritualer som skete ved Akademien findes blandt andet et fackeloplyst natligt sprinterløb fra byens alter til Prometheus alter i Akademien.
Eräs Akademeiaan liittyneistä uskonnollisista menoista oli yöllinen soihtukulkue, joka kulki tätä tietä pitkin kaupungista lehdossa sijainneelle Prometheuksen alttarille.

Som filmjalot skal du være begejstret for de fantastiske 3D-film som Avatar, Prometheus, Titanic, Pi
Elokuvasota-iltana sinun on oltava innostuneita upeista 3D-elokuvista, kuten Avatar, Prometheus, Titanic, Pi

hvilket symboliserer Prometheus' præst.
joka symboloi Prometheuksen tekemistä.

erstattede den simple historie om Andon og flintestenen sig hurtigt med legenden om, hvordan Prometheus stjal den fra himlen.
piikivestä korvautui pian legendalla, joka kertoi, kuinka muuan Prometheus varasti sen taivaasta.

forholdsvis høje albedo tyder på at Prometheus består af en meget porøs form for is.
korkeasta heijastuskyvystä päätellen Prometheus on huokoinen ja jäinen kappale.

En gave guderne gav Prometheus som indeholdt al ondskab i verden indtil Pandora slap den fri mod et uskyldigt folk.
Jumalten antama lahja Prometeukselle. Se piti sisällään kaikki pahat asiat kunnes Pandora vapautti ne viattomien ihmisten keskuuteen.

Under sin rejse befriede han Atlas' bror Prometheus, hvorfra Zeus havde kædet ham til en klippe for
Matkansa aikana hän vapautti Atlasin veljen Prometheus, josta Zeus oli ketjuttanut hänet kalliolle,

2014 har en gruppe program fremragende forskning Prometheus.
2014 on ryhmän ohjelman huippututkimuslaitokset Prometheus.