PROMETHEUS - oversættelse til Dansk

• prometheus

Eksempler på brug af Prometheus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Zeus kahlitsi Prometheuksen tuonne yhteen noista luolista.
Landmålerne siger, at Zeus lænkede Prometheus i en af hulerne deroppe.

Uskon Prometheuksen lähettämisen TP-1:n suojaksi olevan paras toivomme.
At sende Prometheus op for at dække SG-1 er vores bedste håb.

Saimme Prometheuksen kiinni.
Vi har indhentet Prometheus.

Prometheuksella kestää kaksi viikkoa saavuttaa planeetta täydellä vauhdilla.
Det vil tage Prometheus to uger at nå 584 ved maksimal fart.

Prometheuksen lahja ihmiskunnalle.
Prometheus' gave til menneskeheden.

Prometheuksessa on asgårdien suojakilvet.
Prometheus er beskyttet af Asgard skjoldteknologi.

Täällä eversti O'Neill USA: n alus Prometheukselta.
Dette er oberst Jack O'Neill på den amerikanske luftstyrkes fartøj Prometheus.

Herkules tappoi kotkan nuolella ja vapautti Prometheuksen kiipelistä.
Herkules skød ørnen med en pil og befriede Prometheus for sine lænker.

Että se versoi Prometheuksen verestä.
Den voksede i Prometheus' blod.

Tässä Yhdysvaltain ilmavoimien eversti Lionel Penderghast Prometheukselta.
Dette er Lionel Pendergast på det amerikanske luftvåbens skib Prometheus.

Jos saamme korjattua Prometheuksen.
Hvis vi får Prometheus repareret.

Melkein saimme Prometheuksen.
Vi fik næsten Prometheus.

Tämä on Prometheuksen poika.
Dette er Prometheus' søn.

Zeus lähetti Pandoralle maan päällä"lahjaksi" Epimetheukselle, Prometheuksen veljelle.
Zeus sendte Pandora til jorden som en" gave" til Epimetheus, Prometheus' bror.

tehkää muodostelma aseen ja Prometheuksen välille.
gå i samlet formation mellem Prometheus og våbnet.

että hän kahlitsi Prometheuksen kallioon- ja joka päivä hänen kotkansa nokki miesparan maksan.
at han lænkede Prometheus til en klippe Og hver eneste dag hakkede hans ørn i staklens lever.

Epimetheuksen ja Prometheuksen veli.
Epimetheus og Prometheus.

Rikkaiden alustustensa ansiosta"The Tyger" sopii paremmin Paratiisin Kadonneen luokkaan tai Icaruksen, Prometheuksen ja Hephaestuksen myytteihin.
På grund af sine rige allusioner," Tygeren" parrer sig godt med klasselæsninger af Paradise Lost eller myterne Icarus, Prometheus og Hephaestus.

Eräs Akademeiaan liittyneistä uskonnollisista menoista oli yöllinen soihtukulkue, joka kulki tätä tietä pitkin kaupungista lehdossa sijainneelle Prometheuksen alttarille.
Blandt de religiøse ritualer som skete ved Akademien findes blandt andet et fackeloplyst natligt sprinterløb fra byens alter til Prometheus alter i Akademien.

joka symboloi Prometheuksen tekemistä.
hvilket symboliserer Prometheus' præst.