PUBLICEREDE - oversættelse til Finsk

• julkaisi
• julkaistuja
• julkaistuihin
• julkaistuista
• julkisti
• julkaistut
• julkaistuissa
• julkaistu
• julkaistujen

Eksempler på brug af Publicerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Publicerede sider Denne rapport viser sider, der er udgivet i en bestemt periode.
Julkaistut sivut Tämä raportti näyttää tiettynä ajanjaksona julkaistut sivut.

Ikke tidligere publicerede bidrag til antologier/.
Et ole aiemmin julkaissut kaunokirjallista tekstiä antologiassa.

Peter publicerede den.
Peter painatti sen.

Den publicerede intramuskulære LD50 for unge aber er 39 E/ kg.
Tutkimusten mukaan lihaksensisäinen kuolettava annos( LD50) nuorilla apinoilla on 39 yksikköä/ kg.

Publicerede erfaringer opnået gennem rutinediagnosticering.
Rutiinitestauksin saadut kokemukset, jotka on julkaistu.

Der er et mønster i indlogningen på avisen, der publicerede lækagerne.
Jäljitin kaavan digitaalisista kirjautumisista- Berliiniläiseen sanomalehteen, joka on julkaissut hänen vuotoja.

Jeg læste det i ZFT i 1995, da De skrev og publicerede den.
Koska luin sen ZFT: stä 1995, kun kirjoititte ja julkaisitte sen.

I stedet for, publicerede de din side.
InsteadSen sijaan, they publicizedjulkisuutta your sidepuoli.

Selv om samlingen modtog blandede anmeldelser, publicerede han det otte gange i hele sit liv
Vaikka kokoelma sai erilaisia arvosteluja, hän julkaisi sen kahdeksan kertaa koko elämänsä,

Den 9 januar 2008 publicerede Marilyn Manson en nyhed på MySpace,
Tammikuuta 2008 Marilyn Manson julkaisi tiedotteen MySpaceen vahvistaen,

Ansøgeren forelagde omfattende publicerede data om anvendelsen af UMAN BIG ved hepatitis B- profylakse hos nyfødte af mødre med HBsAg for at påvise dets effekt i denne specifikke undergruppe.
Hakija esitti kattavia julkaistuja tietoja UMAN BIG- valmisteen käytöstä B- hepatiitin estolääkityksenä vastasyntyneillä, joiden äidit olivat HBsAg- positiivisia.

Han var palæontolog ved naturhistorisk museum i Paris og publicerede en skelsættende analyse af det mest komplette neandertal-skelet fundet året før.
Boule työskenteli Luonnonhistoriallisen museon paleontologina Pariisissa, ja hän julkaisi analyysin vuotta aiemmin löydetystä lajin siihen asti täydellisimmästä luurangosta.

Vi følger nøje med i den nyeste forskning og bruger publicerede videnskabelige data til at sikre, at alle vores materialer er sikre.
Seuraamme tuoreimpia tutkimuksia ja käytämme julkaistuja tieteellisiä tietoja varmistaaksemme, että materiaalimme ovat turvallisia.

Anbefalingen af en minimumshøst på 2,0 x 106 CD34+-celler/kg er baseret på publicerede erfaringer, der medførte tilstrækkelig hæmatologisk rekonstitution.
Suositeltu vähimmäissaalis(≥ 2,0 x 106 CD34+/kg) perustuu julkaistuihin kokemuksiin riittävästä hematologisesta toipumisesta.

Analyseinstituttet Ipsos publicerede i 2017 et studie, som viste,
Tutkimustoimisto Ipsos julkaisi vuonna 2017 tutkimuksen,

Publicerede kliniske studier viser,
Julkaistuista kliinisistä tutkimuksista käy ilmi,

som sådan kan prale mere end 4415 internationalt publicerede artikler og 44 patenter om året.
sellaisena se voi ylpeillä yli 4415 kansainvälisesti julkaistuja artikkeleita ja 44 patenttia vuodessa.

I slutningen af 2010 publicerede den newzealandske regering en række ressourcematerialer
Vuoden 2010 lopussa Uuden-Seelannin hallitus julkaisi useita materiaaleja

Da Xagrid er godkendt under særlige omstændigheder, vil virksomheden, der markedsfører Xagrid, holde CHMP orienteret om alle publicerede oplysninger vedrørende lægemidlets virkning.
Koska Xagridille on annettu myyntilupa poikkeusolosuhteissa, Xagridia markkinoiva yhtiö toimittaa lääkevalmistekomitealle säännöllisesti kaikki tiedot lääkevalmisteen tehoa koskevista julkaistuista tiedoista.

I tiden mellem dette og hans skilsmisse publicerede han Cours, som var på seks bind.
Siitä heidän avioeroonsa ulottuvan ajan sisällä hän julkisti Cours julkaisuihinsa kuuluvan kuusiosaisen kirjasarjan.