QUILL - oversættelse til Finsk

• quill
• quillin

Eksempler på brug af Quill på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I år er første år, den Golden Quill vises direkte på tv, og vi kan ikke
Golden Quill -tavauskilpailu televisioidaan nyt ensi kerran,

Kernen i vort forsvar er, at anklagedes sindsforvirring… var forrsaget af disse skaldte problemer med Quill.
Puolustuksemme ydin on että vastaajan tilapäisen mielenhäiriön- laukaisi tämä niin sanottu harmi Quillin kanssa.

lade den… før han satte efter Quill.
lataamaan sen- ennen kuin etsi Quillin.

Årige Guy Trilby finder et smuthul i reglerne for den nationale stavekonkurrence The Golden Quill og beslutter sig for at skabe problemer ved at kapre konkurrencen.
Bateman on 40-vuotias Guy Trilby, joka löytää porsaanreiän The Golden Quill -tavauskilpailun säännöistä ja päättää aiheuttaa sekasortoa osallistumalla kilpailuun.

Blev De kaldt til Thunder Bay af lokalbetjent Lemon…- den aften, Barney Quill blev myrdet?
Kutsuiko apulaissheriffi Lemon teidät Thunder Bayhin yönä jolloin Barney Quill surmattiin?

Bateman spiller Guy Trilby, en 40-årig, der finder et smuthul i reglerne for den nationale stavekonkurrence The Golden Quill og beslutter sig for at skabe problemer ved at kapre konkurrencen… Læs mere.
Bateman on 40-vuotias Guy Trilby, joka löytää porsaanreiän The Golden Quill -tavauskilpailun säännöistä ja päättää aiheuttaa sekasortoa osallistumalla kilpailuun.

eventyreren Peter Quill stjæler en mystisk kugle
seikkailijanrenttu Peter Quill varastaa mystisen pallon

bind 11 vandt Quill Award).
volyymi 11 voitti Quill palkinto).

Hvis Bristleback tager 210 skade fra bagsiden, udløser han en Quill Spray i det nuværende level.
Jos Bristleback ottaa yli 210 vahinkoa takaapäin, hän laukaisee senhetkisen tason Quill Sprayn.

Bateman spiller Guy Trilby, en 40-årig, der finder et smuthul i reglerne for den nationale stavekonkurrence The Golden Quill og beslutter sig for at skabe problemer ved at kapre konkurrencen.
Bateman on 40-vuotias Guy Trilby, joka löytää porsaanreiän The Golden Quill -tavauskilpailun säännöistä ja päättää aiheuttaa sekasortoa osallistumalla kilpailuun.

eventyreren Peter Quill stjæler en mystisk kugle
seikkailijanrenttu Peter Quill varastaa mystisen pallon

Golden Quill har altid nydt et ulasteligt ry for respektfuld,
Golden Quillillä on ollut aina erinomainen maine kunnioittavan,

Men da Quill opdager den sande magt af kuglen
Mutta kun Quill saa selville esineen todelliset voimat

når Peter Quill redder hende ved også at flyve gennem rummet
kun Peter Quill pelastaa hänet myös lentämällä avaruuteen

Quill, skynd dig!
Quill, pidä kiirettä!

Hvor er Quill?
Missä Quill on?

Barney Quill blev dræbt.
Kun Barney Quill tapettiin.

Er Quill kommet tilbage?
Tuliko Quill takaisin?

Barney Quill voldtog min kone.
Barney Quill raiskasi vaimoni.

Jeg styrter, Quill!
Minä putoan, Quill!