QUILL - oversættelse til Norsk

• quill

Eksempler på brug af Quill på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og, Quill, dit skib er møgbeskidt.
Og, Quill, ditt skip er møkkete.

Quill, hvad laver du?
Quill, hva er du gjør?

Forlod Barney Quill baren den aften?
Forlot Barney Quill baren den kvelden?

Hvordan man laver en Quill Pen.
Hvordan lage en Quill penn.

Jeg har vist dræbt Barney Quill.".
Jeg tror jeg har drept Barney Quill.".

Det var Barney Quill, ikke?
Var ikke det Barney Quill?

Faren var en skovhugger ved navn Barney Quill.
Faren var en tømmerhogger ved navn Barney Quill.

Alle ved, De boede hos Quill.
Alle vet at du bodde sammen med Quill.

Har Barney Quill gjort det?
Gjorde Barney Quill det der?

Barney Quill var hvad, frk. Pilant?
Barney Quill var hva, frøken Pilant?

Du skal ikke bekymre dig om Quill.
Du skal ikke bekymre deg om Quill.

Den aften, Barney Quill blev dræbt.
Da Barney Quill ble drept.

Jeg husker ikke min handling mod Quill.
Jeg husker ikke det jeg gjorde mot Quill.

Hun sagde, hun blev slet af Barney Quill.
Hun har fortalt at hun ble sltt av Barney Quill.

Undertøjet, som Barney Quill rev af.
Undertøyet Barney Quill rev av.

Peter Quill bruger en kassettspiller kaldet Sony TPS-L2.
Peter Quill bruker en kassettspiller som heter Sony TPS-L2.

Peter Quill!
Peter Quill!

Tænkte De da p at dræbe Barney Quill?
Tenkte du drepe Barney Quill?

Han sagde, at Quill havde voldtaget hans hustru.
Han sa Quill hadde voldtatt kona hans.

Jeg s ikke andre i baren end Barney Quill.
Jeg s ingen andre enn Barney Quill.