QUIRKY - oversættelse til Finsk

• omituinen
• quirky
• omituista
• omituisia
• omituisiin

Eksempler på brug af Quirky på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spinsters Emporium synes at elske ved hjælp af søde og quirky navne til afsnit deres førende jeg produkter,
Spinsters Rush tuntuu rakastaa osasto niiden tytölle söpö ja omapäinen nimien avulla I tuotteet,

Med masser at opdage, fra de gamle romerske fundamenter til hypnotiserende middelalderlige bygninger, plus nogle quirky traditioner og farverige' casas', også et besøg i Girona er absolut umagen værd.
Runsaasti löytää, antiikin Rooman säätiöt lumoavaa keskiaikaisia rakennuksia, sekä joitakin omituinen perinteet ja värikäs"casas", myös käynti Girona on ehdottomasti kannattavaa.

man forsømmer det, men der er en quirky restaurant i et hjørne, der syntes at tilbyde interessant vin
nurkassa on omituinen ravintola, joka näytti tarjoavan mielenkiintoista viiniä

Quirky Linux er et open source,
Quirky Linux on avoimen lähdekoodin mukainen,

Dette er et quirky, men meget effektivt design,
Tämä on omituinen mutta erittäin tehokas muotoilu

En robust udendørsmester vil helt sikkert sætte pris på et quirky casino grillforklæde,
Vankka ulkona oleva mies arvostaa varmasti omituista kasino-grillijuhlia, kaasun kevyempää

Det huser en masse af Dalis quirky arbejde og interessant fantasi involverer mekaniske anordninger,
Se taloa paljon Dali's omituinen työn ja mielenkiintoinen mielikuvitus joihin mekaaniset laitteet,

Vi elsker quirky, og Lust& Joy Loopy Bounce er et af de sexlegetøj, du ser på det,
Rakastamme omituisia, ja Lust & Joy Loopy Bounce on yksi niistä seksileluista,

tabte den kun en lille del af sin quirky charme.
se menetti vain pienen määrän sen omituista charmia.

er også quirky og hyggeligt på samme tid.
on myös omituinen ja viihtyisä samaan aikaan.

litterære ture til pub crawls og specialitet mad tours og quirky te tours havde jeg masser af muligheder at vælge imellem.
joka on täynnä mega-arvoja kävelykierroksista, ilmaisista kiertueista ja kirjallisista kierroksista pubien indeksointiin ja erikoisruokailuun ja omituisiin teekiertoihin, minulla oli runsaasti vaihtoehtoja.

alternativ Kreuzberg og quirky Neukölln.
vaihtoehtoisia Kreuzbergin ja omituinen Neukölln.

hvor ordet' rustikke' ville ikke komme tæt på at fange sin historiske og quirky føler.
jossa sana"maalainen" ei tule lähelle syömällä sen historiallinen ja omituinen tunnelma.

Dette dynamiske og kulturelt varierede område i det sydlige London tiltrækker foodies fra hele byen til dens historiske overdækkede marked foret med madboder, quirky butikker og uafhængige restauranter, der serverer ethvert globalt køkken, du kan tænke på.
Tämä dynaaminen ja kulttuurisesti monipuolinen alue Etelä-Lontoossa houkuttelee foodies kaikkialta kaupungin historiallisen kauppahallin vuorattu ruokakojuja, omituinen putiikkeja, ja riippumaton ravintoloita jokaisen globaalin keittiön voit ajatella.

vi ønsker at forstå de dumme, quirky og tilsyneladende irrationelle opførsel[ som]
haluamme ymmärtää typerät, omituiset ja näennäisesti irrationaaliset käyttäytymiset[jotka]

Selve byen kan bedst beskrives som quirky, med en karnevalsatmosfære, der viser alle former for underholdning,
Itse kaupunkia voidaan parhaiten kutsua omituisaksi, jossa on karnevaalitunnelma, joka näyttää kaikenlaisia huvituksia,

er det mere om Aubrey Plaza, der falder for en meget quirky fyr og føler sig dårlig for at vildlede ham.
on useimmiten epäedullinen, sen sijaan Aubrey Plazan pudotus erittäin typerä kaveri ja tunne huono harhaan häntä.

hvor algoritmisk confounding produceret en quirky resultat, at en omhyggelig forskere kan undersøge det nærmere,
jossa algoritmiseen sekoittavia tuotti omituinen seurauksena huolellisen tutkijat voisi tutkia asiaa tarkemmin,

sanger, hans en offentliggjort sammensætning var et klaver akkompagnement til en sang med titlen' Iron Horse« som en britisk organisation Red Lion udråbt som løve-konge i 1871, han penned quirky og humoristisk digte som' De Matematiker in Love" og" De Tre-Foot Regel«( en protest mod det metriske system).
hänen julkaistun koostumus oli piano accompaniment on biisi nimeltä"Iron Horse", kuten Ison-Britannian Association Red Lion, hailed kuin leijona-kuninkaan vuonna 1871, hän penned quirky ja humoristisia runoja, kuten" The Matemaatikko in Love"ja" The Three-Jalka sääntö"(a protestina metristä järjestelmää).

Hånd sprøjtes lak giver en quirky lilla udseende.
Käsi suihkutetaan lakka antaa omituinen violetti ulkonäkö.