RADISE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Radise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Rod plante, der er præget af mange navne- japansk radise, kinesisk radise, baylobo- og medlem af kål familien,

Juuri kasvi, joka on ominaista monta nimeä- Japani retiisi, kiina retiisi, baylobo- ja jäsen kaali perhe,

iodtinktur til honning eller radise.

joditinktuuralla hunajaa tai retiisiä.

Derfor, fra slutningen af april til september, er det bedre at såge radise i åben jord

Siksi huhtikuun lopusta syyskuuhun on parempi kylvää retiisit avoimessa maassa

Radise bør efterlades på et varmt sted,

Retiisi on jätettävä lämpimässä paikassa,

dette stof kaldes subprime radise, er blevet forbedret kræftfremkaldende afgiftning enzymaktivitet.

tämä aine on nimeltään sub-prime retiisiä, on ollut parantaa syöpää vieroitus entsyymin toimintaa.

Denne grønsag, der er beslægtet med majroe og radise, er den primære ernæringskilde i nogle lokalsamfund i Andesbjergene i Peru,

Tämä nauriin ja retiisin sukulainen on ensisijainen ravinnelähde useissa yhteisöissä Perun vuoristossa,

naturlægemidler- en tinktur af calendula, radise og persille, og friske blade af burre

rohdosvalmisteet- tinktuura ja kehäkukka, retiisi ja persilja, ja tuoreita lehtiä takiainen

kan du undgå en betydelig udtynding ved at blande det med sand eller radise frø før såningen,

voit välttää huomattava oheneminen sekoittamalla se hiekalla tai retiisiä siemenet ennen kylvöä,

Når kultiveres i forstæderne, giver radise kishmish kun gode udbytteindikatorer,

Kun viljellään esikaupunkialueilla, retiisin kishmish antaa hyvät tuottoindikaattorit vain,

rabarber, radise.

spinach, raparperi, retiisi.

Du skal blande 150 gram tranebærsaft, radise og gulerødder og tilsæt to spiseskefulde honning.

Sinun täytyy sekoittaa 150 grammaa karpalo mehua, retiisiä ja porkkanoita ja lisätä kaksi rkl hunajaa.

strimlet radise og andre krydderier.

silputun retiisin ja muiden mausteiden avulla.

Daikon vs hvid radise er en mild smag, meget store, hvide østasiatiske radise med en bred vifte af kulinariske anvendelser.

Daikon vs valkoinen retiisi on lievä makuinen, hyvin suuri, valkoinen Aasian retiisi monenlaisia kulinaarisia käyttötarkoituksia.

du gnider også en radise,….

hiero myös retiisiä.

hvidløg, radise og radiser kan være de bedste forgængere for denne lækre bær.

valkosipuli, retiisi ja retiisit voivat olla tämän herkullisen marjan parhaita edeltäjiä.

der øger radise størrelse.

jotka lisäävät retiisi kokoa.

rå løg, radiser, radise.

raaka sipuli, retiisiä, retiisi.

samt peberrod og radise, hjælper med at rense nyrerne og leveren.

sekä piparjuuri ja retiisi, auttaa puhdistamaan munuaisissa ja maksassa.

Selv hos raske mennesker kan spise store mængder radise forårsage tarmkramper,

Jopa terveissä ihmisissä suurten retiisien syöminen voi aiheuttaa suoliston kouristuksia,

Derudover har den en anden ubestridelig fordel- ligesom andre repræsentanter for kål, radise har et meget lavt kalorieindhold.

Lisäksi sillä on toinen kiistaton etu- kuten muutkin kaali-edustajat, retiisillä on hyvin vähän kaloreita.