RETIISIT - oversættelse til Dansk

• radiser
• radise

Eksempler på brug af Retiisit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Retiisi on Cassage-suvun ruohokasvien suvu.
Radish er en genus af urteagtige planter fra kålfamilien.

Vodkalasin sekoittaa musta retiisi( pre-arina).
Glas vodka blandet med sort radise( præ-rist).

Itse retiisi on täynnä mitä tahansa makeutusainetta, josta valita.
Og radikuen selv er fyldt med ethvert sødemiddel at vælge imellem.

On mahdollista, että retiisien läheisyys voi myös vähentää kurkkujen saantoa.
Der er en mulighed for, at nærheden til radise også kan reducere udbyttet af agurk.

Retiisi musta ja porkkana.
Radish sort og gulerødder.

Toinen tapa on puhdistaa maksa retiisillä.
En anden måde er at rense leveren med en radise.

Mikä on hyödyllistä retiisi?
Hvad er nyttigt om radise?

kevätsipulia, retiisejä ja parsaa.
forårsløg, radisser og asparges).

Tämä nauriin ja retiisin sukulainen on ensisijainen ravinnelähde useissa yhteisöissä Perun vuoristossa,
Denne grønsag, der er beslægtet med majroe og radise, er den primære ernæringskilde i nogle lokalsamfund i Andesbjergene i Peru,

Kuten mikä tahansa kasvi, retiisi sisältää suuren määrän erilaisia vitamiineja
Som enhver plante indeholder radise en stor mængde forskellige vitaminer

Jopa terveissä ihmisissä suurten retiisien syöminen voi aiheuttaa suoliston kouristuksia,
Selv hos raske mennesker kan spise store mængder radise forårsage tarmkramper,

Kun viljellään esikaupunkialueilla, retiisin kishmish antaa hyvät tuottoindikaattorit vain,
Når kultiveres i forstæderne, giver radise kishmish kun gode udbytteindikatorer,

Yskän torjunnan lisäksi hunajaa musta retiisi käytetään antihelminthic
Udover at bekæmpe hoste, bruges sort radise med honning som et antihelminthic

valkosipuli, retiisi, sinappi ja piparjuuri auttavat välttämään kylmää jopa epidemioiden aikana.
hvidløg, radise, sennep og peberrod hjælper med at undgå forkølelse selv i perioder med epidemier.

Juuri kasvi, joka on ominaista monta nimeä- Japani retiisi, kiina retiisi, baylobo- ja jäsen kaali perhe,
Rod plante, der er præget af mange navne- japansk radise, kinesisk radise, baylobo- og medlem af kål familien,

Retiisi on jätettävä lämpimässä paikassa,
Radise bør efterlades på et varmt sted,

rohdosvalmisteet- tinktuura ja kehäkukka, retiisi ja persilja, ja tuoreita lehtiä takiainen
naturlægemidler- en tinktur af calendula, radise og persille, og friske blade af burre

silputun retiisin ja muiden mausteiden avulla.
strimlet radise og andre krydderier.

spinach, raparperi, retiisi.
rabarber, radise.

Daikon vs valkoinen retiisi on lievä makuinen, hyvin suuri, valkoinen Aasian retiisi monenlaisia kulinaarisia käyttötarkoituksia.
Daikon vs hvid radise er en mild smag, meget store, hvide østasiatiske radise med en bred vifte af kulinariske anvendelser.