REALITETER - oversættelse til Finsk

• realiteetit
• todellisuuksia
• tosiasiat
• realiteeteista
• totuuksia
• todellisuuksille
• realiteetteja
• todellisuutta
• todellisuuteen
• realiteetteihin
• todellisuuden
• realiteettien
• tosiasioita

Eksempler på brug af Realiteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efterfølgeren til den roste Call of Duty bringer nok engang anden verdenskrigs barske realiteter til live.
Kehutun Call of Dutyn jatko-osa herättää jälleen henkiin toisen maailmansodan ankaran todellisuuden.

Det er nok mere et udtryk for håb end realiteter.
Se ilmentää pikemminkin toivoa kuin tosiasioita.

Den Kolde Krigs nye realiteter gjorde det lettere at ignorere fortidens fejl.
Kylmän sodan uudessa todellisuudessa oli helpompi unohtaa menneet epäonnistumiset.

Supplement Realiteter og komponenter.
Täydennys todellisuus ja komponentit.

Dødens realiteter blev.
Kuoleman todellisuus oli läsnä.

Visse realiteter er udover tiden.".
Jokin todellisuus on ajan tuolla puolen.".

Realiteter er en illusion fremkaldt af mangel på alkohol!”.
Todellisuus on viinan puutteen aiheuttama illuusio.".

I sætningerne fra Bakunin er der overvejelser om meget forskellige menneskelige realiteter.
Bakunin-lauseissa on heijastuksia hyvin erilaisista ihmisen todellisuudesta.

russiske realiteter kræver en bil.
venäläiset todellisuudet vaativat auton.

Den direkte mellemfolkelige kontakt betyder udveksling af værdier og realiteter.
Ihmisten välinen suora yhteys tarkoittaa arvojen ja tosiasioiden jakamista.

Det er situationens realiteter.
Tällainen tilanne todellisuudessa on.

Transparent papir køkken- Myter og realiteter.
Kuultopaperi keittiö- Myytit ja todellisuus.

Myter og realiteter kvalitet.
Myytit ja todellisuus laadun.

Bag facaden af tilfredse familier lå flere ubehagelige realiteter.
Julkisivun takana tyytyväisen perheiden munia useita epämiellyttäviä todellisuuksien.

Det er en stor refleksion på rejsens håb og realiteter.
Se on suuri pohdinta matkojen toiveista ja todellisuudesta.

så er vi i disse 95% realiteter.
olemme ne 95% todellisuudessa.

Vi forhandler ikke med terrorister men vi erkender realiteter.
Emme neuvottele terroristien kanssa,- mutta ymmärrämme tosiasiat.

Så præcis hvad gør alle disse realiteter tyder for dig?
Joten mitä tehdä kaikki nämä tosiasiat osoittavat sinulle?

Disse realiteter gjorde Solen til det mest tilbedte objekt nogensinde.
Nämä tosiseikat tekevät auringosta historian palvotuimman asian.

Realiteter ændrer sig.
Tilanteet muuttuvat.