REGULÆRT - oversættelse til Finsk

• säännöllinen
• todellinen
• säännöllistä
• säännöllisen

Eksempler på brug af Regulært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Valget i Østrig var frit, regulært og demokratisk.
Itävallan vaalit olivat vapaat, säännönmukaiset ja demokraattiset.

Jeg har ønsket at etablere et regulært forum( snarere
Olen halunnut perustaa säännöllinen foorumi(eikä blogi)

Perhentian betyder" stoppunkt" i malaysien, da øen var et regulært vejpunkt for søfarende i fortiden.
Perhentian tarkoittaa"pysähdyspaikkaa" malaijissa, koska saari oli aikaisemmin merenkulkijoiden säännöllinen reittipiste.

der er blevet et regulært Fort Europa.
josta on tullut todellinen linnake.

Indien ser nærmere på, hvordan et regulært samarbejde på disse områder kan formaliseres.
Intian tulisi selvittää, miten säännöllinen yhteistyö näillä aloilla saataisiin vakiinnutetuksi.

Jeg havde aldrig ledt et regulært bibelstudium og følte
En ollut ennen johtanut säännöllistä raamatuntutkistelua, ja minusta tuntui,

Klienten skal være forberedt på at modtage en eller flere 1xx-svar, før den modtager et regulært svar.
Asiakkaan on valmistauduttava vähintään yhden 1xx-vastauksen vastaanottamiseen ennen säännöllisen vastauksen vastaanottamista.

Italien er der opstået et regulært arbejdsmarked for praktikanter.
ovat kehittyneet todelliset harjoittelijoiden työmarkkinat.

Det nye filter( kan bruge jokertegnene*?[],/ RE/ til regulært udtryk, præfiks med@@ for at hvidliste).
Uusi suodatin(voi käyttää jokerimerkkejä*?[],/ RE/ säännölliselle lausekkeelle, valkoisen luettelon etuliitenä@@).

Det er et regulært overgreb mod de fattigste i verden, og formålet er udelukkende at vinde vælgernes gunst. Beklageligvis med alvorlige konsekvenser for verdenshandlen
Pyrkimys voittaa äänestäjien suosiota on suora hyökkäys maailman köyhimpiä vastaan, ja sillä on valitettavasti vakavia seurauksia maailmankauppaan

Regulært i C, den Nuvo Clarineo er ideel til skoler
Ankara c, Nuvo Clarineo sopii koulut

I virkeligheden, de fleste fad kost er regulært skadelige da de kræver at du undgå visse fødevarer typer.
Itse asiassa useimmat fad ruokavaliot ovat suorastaan haitallista, koska ne edellyttävät sinua välttämään tiettyjen elintarvikkeiden tyypit.

det ikke er et regulært skifteholdsarbejde.
ei ole sinun tavallinen vuorosi.

de får stillet til rådighed, regulært og med velberådet hu.
ne käyttävät niille myönnetyt varat säännönmukaisesti ja hyvin.

skal det kunne sammenlignes med et regulært job.
kesto voidaan rinnastaa tavanomaiseen työhön.

kan du gøre en kort quiz regulært interessante.
voit tehdä kartta tietokilpailu suorastaan mielenkiintoinen.

tracks er for glatte til regulært grip voks til at få et grip i sneen.
ladut ovat liian liukkaita tavalliselle pitovoiteelle, pidon saamiseksi lumessa.

Tilsvarende fald kunne observeres i den anden undersøgelse hos voksne, hvor Apidra blev sammenlignet med regulært humant insulin.
Samankaltaista vähentymistä havaittiin toisessa aikuistutkimuksessa, jossa Apidraa verrattiin tavanomaiseen ihmisinsuliiniin.

46% efter seks måneder med Apidra, sammenlignet med 0, 30% for regulært humant insulin.
46 prosenttia kuuden kuukauden jälkeen verrattuna 0, 30 prosenttiin tavanomaisen ihmisinsuliinin kohdalla.

Etablering af et regulært forum, således
Luomalla säännöllinen foorumi, jotta niiden oikeusalojen tuomarit,