RESERVERING - oversættelse til Finsk

• varaus
• varaaminen
• varaukset

Eksempler på brug af Reservering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Markedsføring, reservering og transport ventes at blive de områder, hvor der vil ske de mest gennemgribende forandringer og forbedringer.
Suurimpien muutosten ja parannusten odotetaan koskevan markkinointia, varauksia ja kuljetuspalveluja.

de rejsende fordelen ved hurtig information og reservering.
matkustajille nopean tiedonsaannin ja varausten edut.

Parkering Gratis! Der er mulighed for gratis offentlig parkering i nærheden( reservering ikke nødvendigt).
Pysäköinti Ilmainen! Maksuton julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita.

Gratis! Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet( reservering ikke nødvendigt).
Ilmainen! Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.

Reservering til ture med guide til monumenter
Opastettujen kiertoajelujen varaukset nähtävyyksiin ja museoihin,

Hvis de ressourcepostkasser, der er konfigureret til at bruge direkte reservering i Outlook, findes på en Exchange Server 2007
Resurssin varaaminen suoraan Outlookissa(Tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen) Jos Outlookin suoraan varaamista käyttävät resurssipostilaatikot sijaitsevat Exchange Server 2007-

v varigheden af aftaler om reservering af kapacitet må ikke overstige et rimeligt tidsrum,
niitä ei ole käytetty,(v) Kapasiteetin varausta koskevat sopimukset eivät saa ylittää kohtuullista voimassaoloaikaa,

hun fik ansvaret for rekvisitter og reserveringer.
joten hän saa hoitaa rekvisiitan ja varaukset.

Første reserveringer i hus.
Ensimmäisiä sisustustuumailuja taloon.

Her kan du vælge hvilket bibliotek, du vil afhente reserveringer på.
Voit valita mistä kirjastosta haluat noutaa varauksesi.

Reserveringen betyder, at voucheren med sit unikke nummer ikke vil blive tildelt en anden person, mens spørgeskemaet udfyldes.
Varaus tarkoittaa, että kyselyn täyttämisen aikana voucherin yksilöllistä numeroa ei tulla luovuttamaan toiselle henkilölle.

som havde foretaget reserveringer, at komme ind i Parlamentet.
jotka olivat tehneet varauksen, eivät päässeet sisälle parlamenttiin.

Vi forbeholder os retten til afvise kunder eller reserveringer( eller i specielle tilfælde annullere bekræftede reservationer)
Varaamme oikeuden olla hyväksymättä sinua tai varauksia(tai erikoistapauksissa peruuttaa vahvistuksia) omalla päätöksellämme

Men du har en reservering.
Sinulla on kyllä varaus.

Kan jeg foretage en reservering for i dag?
Voinko tehdä varauksen tälle päivälle?

Reservering af indgange til museer, forestillinger, osv.
Museoiden, näytösten jne. varaus.

Reservering af indgange til museer, begivenheder og forestillinger.
Varaukset museoihin, tapahtumiin ja näytelmiin.

Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet( reservering ikke muligt).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varaus tarvitaan.

Der er privat parkering i nærheden( reservering ikke nødvendigt) mod gebyr.
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.

Parkering Gratis! Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet( reservering er påkrævet).
Pysäköinti Ilmainen! Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varaus tarvitaan.