RESTAURERING - oversættelse til Finsk

• palauttaminen
• restaurointi
• ennallistaminen
• entisöinti
• restoration
• palautus
• kunnostaminen
• kunnostusta
• restauroinnissa
• palautumista

Eksempler på brug af Restaurering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De bidrager også til rettelse af vision- gradvis restaurering eller suspension af forringelse.
Ne myötävaikuttavat myös näön korjaamiseen- huononemisen asteittaiseen palauttamiseen tai keskeyttämiseen.

Ørre Kirke er blevet genindviet efter et halvt års restaurering.
Orimattilan seurakunnan kirkko on otettu käyttöön puolen vuoden kunnostuksen jälkeen.

Forberedelse dine gamle rammer Stripping være den allerførste handling i restaurering vinduer med deres hænder.
Valmistelu vanhat kehykset kuoriminen olla aivan ensimmäinen toiminnan palauttamisen ikkunat käsillään.

ernæring og hår restaurering.
ravitsemuksessa ja hiusten palautuksessa.

Dette udløser processerne for aktiv fornyelse, restaurering og regenerering.
Tämä käynnistää aktiivisen uudistamisen, ennallistamisen ja uudistamisen prosessit.

bevaring og restaurering af muskelvæv.
säilyttämiseksi ja palauttamiseksi lihaskudokseen.

Foreløbige opfattelse mistede filer, før restaurering.
Alustavan näkemyksen kadonneet tiedostot ennen palauttamista.

Det er beregnet til dyb pleje og restaurering af beskadiget hår.
Se on tarkoitettu vahingoittuneiden hiusten perusteelliseen hoitoon ja palauttamiseen.

Det trænger ind i håret og fremmer deres restaurering og danner beskyttelse mod skadelige faktorer.
Tunkeutuen hiuksiin, se edistää niiden palautumista ja muodostaa suojan vahingollisilta tekijöiltä.

Tilbyder fabrikation og restaurering for tilpasning køretøjer
Tarjoaa valmistus ja restaurointipalvelut muokkaamalla ajoneuvoille

Restaurering er en krævende process.
Kuntoutuminen on vaativa prosessi.

Fremmer hurtig restaurering af negle efter fjernelse af kunstige negleplader.
Edistää kynsien nopeaa palauttamista keinotekoisten kynsilevyjen poistamisen jälkeen.

Hurtig restaurering af frugtbarhed efter fjernelse af spiral;
Hedelmällisyyden nopea elpyminen kierteen poiston jälkeen;

Ingen restaurering eller andre reparationer til rådighed.
Ei ennalleen tai muita korjauksia saatavilla.

Restaurering af den kvindelige krop og hormonelle baggrund efter fødslen sker meget lang og hårdt.
Naisten kehon ja hormonaalisen taustan korjaus synnytyksen jälkeen menee hyvin pitkälle ja kovalle.

Restaurering af brusk blev fundet hos 93% af deltagerne;
Ruston palautuminen havaittiin 93 prosentilla osallistujista;

Audio restaurering funktioner inklusive støjreduktion
Äänen korjaamiseen ominaisuuksia, kuten melun

Restaurering af frugtbarhed efter fjernelse.
Hedelmällisyyden palautuminen poistamisen jälkeen;

Fuld restaurering af bækkenorganerne kan tage op til tre måneder.
Lantion elinten täydellinen elpyminen voi kestää jopa kolme kuukautta.

Dens restaurering vil tage mange år endnu- en kæmpeopgave.
Sen saneeraus kestää vielä useita vuosia- mammuttimainen tehtävä.