RESTAURERING - oversættelse til Spansk

• restauración
• recuperación
• restaurar
• restablecimiento
• rehabilitación
• restauraciones
• restaurada

Eksempler på brug af Restaurering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Biolan klare restaurering af den normale funktion af nervesystemet.
Biolan hacer frente a la restauración del funcionamiento normal del sistema nervioso.

Restaurering af en gammel garderobe.
La renovación de un viejo armario.

Men restaurering er på vej.
Pero la renovación viene en camino.

Menneskelige ressourcer og ledelsesteams restaurering( 65 timer).
Recursos humanos y dirección de equipos en restauración(65h).

Reparation af stræklofter og deres restaurering.
Carretillas elevadoras y sus reparaciones.

Området er under restaurering efter jordskælvet.
Ahora este lugar está en reconstrucción después del terremoto.

Menneskelige ressourcer og ledelsesteams restaurering( 65 timer).
Recursos Humanos y dirección de equipos en restauración(60 horas).

Genåbner efter restaurering.
Reabre luego de remodelación.

Derudover giver den hår med yderligere behandling og intern restaurering.
Además, se proporciona un tratamiento para el cabello adicional y la recuperación interna.

Genåbner efter restaurering.
Reabren tras remodelación.

Digitalisering af LPer og kassetter, inkl. restaurering og lydkonvertering.
Digitalización de vinilos y casetes, con restauración y conversión de audio.

Giver dig mulighed for at få vist erstattes filer før udførelse faktiske data restaurering.
Le permite previsualizar archivos que pueda necesitar antes de la restauración de datos real.

Motoren er under restaurering.
El motor está en reparaciones.

Brumlebys historie: fra byggeri til restaurering.
Caballero Masón: de la Construcción a la reconstrucción.

Han talte om, når warszawa byder velkommen til restaurering af den polske diplomatiske missioner i Ukraine efter beskydning af konsulatet i lutsk.
Se pronunció sobre cuándo varsovia dará el visto bueno a la recuperación de polacos de las misiones diplomáticas de ucrania después del bombardeo del consulado en lutsk.

med fokus på restaurering af suverænitet i deres lande,
orientadas a la recuperación de la soberanía de sus países,

Husk på: genbrug og restaurering bidrager positivt til miljøet
Recuerda: el beneficio de reciclar y restaurar es contribuir con el medioambiente

Restaurering af vigtige dele af tabt viden om epokegørende begivenheder i en fjern fortid.
El restablecimiento de importantes fragmentos de conocimientos perdidos relacionados con acontecimientos históricos del pasado lejano.

Selvom brandene er allerede fuldt slukket, restaurering af produktion i fuld finder,
A pesar de los incendios ya completamente apagadas, recuperación de la producción en su totalidad tomará,

Det er en af vores største udfordringer, eftersom restaurering af fredede bygninger
Este es nuestro mayor desafío, ya que la rehabilitación de los edificios catalogados