RINGENE - oversættelse til Finsk

• sormukset
• renkaat
• renkaiden
• soi
• sormuksia
• renkaita
• sormusten

Eksempler på brug af Ringene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den… -Det er bare ringene.
Järjestämme vaan sormuksia.

Som målmand forsvarer jeg ringene.
Pitäjä, minä, puolustaa renkaita.

Charles, har du ringene?
Charles, onhan sinulla sormukset?

Han ville have mig, ikke ringene.
Hän halusi minut eikä sormuksia.

Du får aldrig ringene.
Et koskaan saa renkaita.

Har du ringene?
Onko teillä sormukset?

Du holder ringene.
Pidä sormuksia.

Vi er vildt glade for ringene.
Hyvin tyytyväinen olen ollut sormuksia.

Jeg har urene, jeg har ringene.
Minulla on kelloja ja sormuksia.

De kan strø blomsterblade på kirkegulvet eller bære ringene.
He voivat sirotella kukkien terälehtiä kirkon käytävälle tai kantaa sormuksia.

Vi har endnu ikke købt ringene.
Ei olla edes sormuksia vielä ostettu.

Efter skilsmissen bliver ringene normalt fjernet.
Eron jälkeen rengas yleensä poistettu.

Senere blev ringene et symbol på ægteskabets ukrænkelighed.
Myöhemmin sormuksista tuli avioliiton loukkaamattomuuden symboli.

Hvorfor ændrede du ringene uden at spørge mig?
Miksi vaihdoit sormuksen puhumatta siitä minulle?

Ringene er deres historie, deres dagbog.
Heidän renkaansa ovat heidän historiansa.

Ringene er sikre nu, sir.
Sormus on turvassa, sir.

Har du hentet ringene?
Joko hait sormuksen?

de to bånd her er til ringene.
nauhat ovat sormusta varten.

Nuværende 2a eller kombinerede ringene til at være højere strøm.
Nykyinen 2a tai yhdistetyn rengasta on enemmän nykyisestä.

Ringene på skibet skulle kunne lokalisere hvilken vej, stofstrømmen vil tage.
Aluksen siirtorenkaan pitäisi paikantaa rata, jota materia seuraa.