RITUXIMAB - oversættelse til Finsk

• rituksimabi
• rituksimabia
• rituximab
• rituksimabin

Eksempler på brug af Rituximab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ny forskning om rituximab modstand og SCT resultater,
Uusi tutkimus rituksimabia kestävyys ja SCT tuloksia,

Rituximab bindes specifikt til det transmembrane antigen,
Rituksimabi sitoutuu spesifisesti transmembraaniseen CD20-antigeeniin,

Da terapeutisk behandling med Zevalin omfatter anvendelsen af rituximab, bør man også læse produktresumeet for rituximab.
Koska Zevalin- valmisteen hoito- ohjelmaan sisältyy rituksimabin käyttö, katso myös rituksimabin määräämistä koskevat ohjeet.

p. 15-17;" Rituximab… Ekspert Balanced Udtalelser….
p. 15-17;"Rituksimabi… Expert Tasapainoinen Mielipiteet….

70 patienter modtog rituximab, indgivet som en intravenøs infusion på 375 mg/ m2 ugentlig gange 4 doser.
70 potilasta sai rituksimabia laskimonsisäisenä infuusiona 375 mg/ m2 kerran viikossa 4 viikon ajan.

herunder monoklonale antistoffer, såsom rituximab og obinutuzumab( Gazyva).
myös monoklonaalisia vasta-aineita, kuten rituksimabi ja obinutuzumab(Gazyva).

Meget sjældne tilfælde af hepatitis B reaktivering, herunder tilfælde af fulminant hepatitis med dødelig udgang, er blevet rapporteret hos patienter, der har fået rituximab.
B- hepatiitin uudelleen aktivoitumista mukaan lukien tapauksia nopeasti kehittyvästä fataalista maksatulehduksesta on raportoitu erittäin harvoin rituksimabia saaneilla potilailla.

Patienter, der tidligere har haft en hepatitis B infektion skal kontrolleres omhyggeligt for tegn på aktiv hepatitis B infektion, når rituximab anvendes sammen med cytotoksisk kemoterapi.
B- hepatiitin sairastaneita potilaita tulisi tarkkailla huolellisesti B- hepatiitti- infektion oireiden aktivoitumisen varalta käytettäessä rituksimabia yhdessä sytotoksisen solunsalpaajahoidon kanssa.

indeholdende 100 mg rituximab i 10 ml.
sisältää rituksimabia 100 mg.

at vedligeholdelse rituximab nu anses valgfri.
että huolto rituksimabia pidetään nyt valinnainen.

indeholdende 100 mg rituximab i 10 ml. Pakninger med 2 hætteglas.
sisältää rituksimabia 100 mg. Pakkauksessa on 2 injektiopulloa.

Rituximab forbehandling er nødvendig for at fjerne cirkulerende B- celler,
Esihoito rituksimabilla on tarpeen B- solujen tuhoamiseksi verenkierrosta niin,

får du et andet lægemiddel, der hedder rituximab.
saat toista rituksimabiksi kutsuttua lääkettä.

Inden du modtager selve Zevalinen, vil du modtage et andet lægemiddel- kaldet rituximab- for at forbedre virkningen af Zevalin.
Ennen kuin Sinulle annetaan Zevalin- valmistetta, saatvalmisteen tehon parantamiseksi toista lääkeainetta nimeltään rituksimabi.

På grund af dets karakteristika er det imidlertid ikke sandsynligt, at rituximab har noget mutagent potentiale.
Rituksimabin ominaisuudet huomioon ottaen on epätodennäköistä, että sillä olisi mitään mutageenista potentiaalia.

evidens til vurdering af sikkerhed og effekt af ORENCIA i kombination med anakinra eller rituximab.
tehoa yhteiskäytössä anakinran tai rituksimabin kanssa ei voida arvioida riittämättömien tietojen vuoksi.

at vedligeholdelse rituximab betragtes nu som ekstraudstyr,
että huolto rituksimabia katsotaan nyt valinnainen,

Hvis du tidligere har brugt natalizumab( et lægemiddel, der anvendes til at behandle multipel sklerose) eller rituximab( et lægemiddel, der anvendes til at behandle visse typer kræft
Jos olet aiemmin käyttänyt natalitsumabia(MS-taudin hoitoon käytettävä lääke) tai rituksimabia(tietyn tyyppisten syöpien ja nivelreuman hoitoon käytettävä lääke),

Zevalin gives som” konsoliderende behandling” for at forbedre remissionen• patienter, hos hvem rituximab( et andet middel mod non- Hodgkins lymfom) ikke længere virker
Zevalinia annetaan konsolidaatiohoitona edistämään remissiota.• Potilaat, joihin rituksimabi( toinen non- Hodgkinin lymfooman hoitoon käytetty lääke)

der fik rituximab kun i tilfælde af tilbagefald,
jotka saivat rituksimabia vain siinä tapauksessa uusiutumisen,