ROCK'N'ROLL - oversættelse til Finsk

• rock'n'roll
• rock
• rock'n roll
• rokkia
• roll

Eksempler på brug af Rock'n'roll på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Baseret på den traditionelle basguitar form, ESP har støbt AP-5 ind i en trykladning Rock'n'roll maskine.
Perustuu perinteinen basso muoto, ESP on valettu AP-5 ahdettu Rock'n'roll kone.

Opera, rock'n'roll, rap… Men min absolutte yndlingsmusik er pigegrupperne fra 50'erne og 60'erne.
Oopperasta, rockista, rapista- mutta ehdottomia suosikkejani ovat 50-ja 60-luvun tyttöryhmät.

Rock'n'roll har overtaget radiobølgerne i Empire Bay,
Rock-musiikki on vallannut Empire Bayn radiokanavat,

Mærket er tæt forbundet med det amerikanske univers, og hver kollektion er inspireret af meget forskellige temaer( Western, Rock'n'roll, Army, arbejderstil, Varsity, College…).
Läheisesti amerikkalaiseen maailmaan liittyvän tuotemerkin mallistot ovat saaneet innoituksensa hyvin erilaisista teemoista(esimerkiksi Western, Rockn'Roll, Army, Worker, Varsity ja College).

æg. Så spegepølse, rock'n'roll og motorcykler.
munat, makkaran, rock'n'rollin ja moottoripyörät.

jalousi og rock'n'roll under Middelhavets sol.
kateudesta ja rock and rollista Välimeren auringon alla.

Det kræves, når hvide kunstnere til at gøre dette muligt. Rock'n'roll blev et koncept,
Rock'n'roll tuli käsite, jossa olet lainannut rytmin

denne guitar er bygget til at gå rock'n'roll afstand.
tämä kitara on rakennettu mennä rock'n'roll etäisyys.

Den ultimative ONLY& SONS mand trives gennem at absorbere og forvandle koderne i sin subkultur, uanset om han er rock'n'roll, en eventyrlig person
ONLY& SONS -mies hankkii inspiraatiota ympäristöstään huolimatta siitä, onko hän rock 'n' roll-jätkä,

Rockhistorikeren Clinton Walker skriver," At kalde AC/DC et heavy metal band i 70'erne var lige så forkert som det ville være i dag… var et rock'n'roll band som tilfældigvis viste sig at være tungt nok til metal.".
Rockhistorioitsija Clinton Walker kirjoittaa:”AC/DC: n nimittäminen metalliyhtyeeksi 1970-luvulla oli yhtä virheellinen kuin nykyään… se oli rock and roll -yhtye, joka vain sattui olemaan tarpeeksi raskas metalliksi.”.

Vis dem ægte rock'n'roll.
Näytä heille rock and rollin totuus.

Alle andre, rock'n'roll.
Kaikki muut, nauttikaa esityksestä.

Det er lige så godt som rock'n'roll.
Se oli vähän niinko rock'n'roll.

Mere rock'n'roll bliver det næsten ikke.
Lähemmäksi ja autenttisemmaksi rock'n'roll kitarointi ei tästä enää tule.

Du er faktisk ikke særlig rock'n'roll?
Ei taida olla kauhean rock'n'roll?

Men rock'n'roll er en livsstil
Rock on elämäntapa

Og rock'n'roll kan frelse verden,
Rock voi pelastaa maailman,

Du skal bare tænke på drenge og rock'n'roll og at stjæle din fars bilnøgler.
Sinun pitäisi miettiä vain poikia, rokkia ja isäsi autonavainten varastamista.

For en del af os, mig selv inklusive, spiller rock'n'roll en stor rolle.
Joillekin meistä- myös minulle!- rock'n'rollilla on todella tärkeä merkitys.

Skat, rock'n'roll er her for evigt, den vil aldrig dø.
Beibi, rock'n'roll on ja pysyy Se ei koskaan kuole.