RUBEN - oversættelse til Finsk

• ruben
• ruuben
• rubenin

Eksempler på brug af Ruben på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ruben vil tage dig væk, sammen med ham. Men først er han
Ruben ottaa sinut mukaansa,- mutta ensiksi hänen täytyy saada Ordenin lipas,-

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Przylep Ruben Hotel, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.
Tällä hetkellä kohteen Przylep suosituin hotelli on Ruben Hotel. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.

María( 28): Gennem flere uger talte jeg med Ruben de Haro, som var en stor hjælp hele tiden!
María(28): Vietin useita viikkoja puhuen Ruben de Haron kanssa- hänestä oli suurta apua koko tämän ajan!

En af de bedste film i det sidste år," Force Majeure" af Ruben Estlund, tog den russiske udgivelse
Yksi viime vuoden parhaista elokuvista, Ruben Estlundin"Force Majeure", otti venäläisen julkaisun

Hans mor Emma blev en lærer og hans far Ruben var på tidspunktet for Arthur's fødsel,
Hänen äitinsä Emma oli opettaja, ja hänen isänsä Ruben oli sillä hetkellä, Arthur syntymä,

I 2006 kom de to sociale iværksættere Ruben Vardanyan og Veroníka Zonabend på ideen om at grundlægge en UWC-skole i Armenien.
Ajatus UWC Dilijanin perustamisesta syntyi vuonna 2006 yhteiskunnallisten yrittäjien Ruben Vardanyanin ja Veronika Zonabendin toiemsta.

kan dermed høre det samme som Ruben hører;
saan lainata kuulokkeita ja saan kuulla saman, minkä Ruben kuulee;

blev overrakt af sidste års vinder, Ruben Östlund, ved en gallafest i Operaen i Oslo.
sen luovutti viime vuoden voittaja Ruben Östlund Oslon Oopperatalossa keskiviikkoiltana pidetyssä palkintogaalassa.

Ruben skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Syd,
Ruubenin leirin lippukunta leiriytyköön etelään päin osastoittain,

Ruben og hans ven John Artis er uskyldige,
Rubin ja hänen ystävänsä John Artis ovat syyttömiä rikokseen,

Så sagde Ruben til sin Fader:" Du må tage mine to Sønners Liv, hvis jeg ikke bringer ham til dig;
Ruuben vastasi isälleen sanoen:"Saat surmata minun molemmat poikani, jos en tuo häntä sinulle takaisin;

er følgende: Af Ruben Elizur, Sjedeurs Søn;
jotka teitä avustakoot: Ruubenista Elisur, Sedeurin poika;

hans 3 dim love har intet at gøre med det, Ruben opdagede.
hänen moniulotteisilla laeilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä Rubin löysi.

hun kaldte hans Navn Ruben; thi hun sagde: Herren har set paa min Elendighed;
kutsui hänen nimensä Ruben, ja sanoi: Herra on katsonut minun ahdistukseni puoleen,

Afriqiyah Airways Flight 771- Ruben van Assouw, som på det tidspunkt var ni år,
Afriqiyah Airwaysin lento 771- 9-vuotias Ruben van Assouw oli ainoa selviytyjä maahansyöksyssä,

som hun gav Navnet Ruben; thi hun sagde:" HERREN har set til min Ulykke;
antoi hänelle nimen Ruuben, sanoen:"Herra on nähnyt minun kurjuuteni;

Desuden havde Jakobs førstefødte, Ruben, ligget hos sin fars medhustru
Lisäksi Jaakobin esikoinen Ruuben oli maannut isänsä sivuvaimon kanssa

blev overrakt af sidste års vinder, Ruben Östlund, ved en gallafest i Operaen i Oslo den 30/11. Bedømmelseskommiteens motivering.
sen luovutti viime vuoden voittaja Ruben Östlund Oslon Oopperatalossa keskiviikkoiltana pidetyssä palkintogaalassa. Palkintolautakunnan perustelu.

Så sagde Ruben til sin Fader:" Du må tage mine to Sønners Liv,
Ruuben vastasi isälleen sanoen:"Saat surmata minun molemmat poikani, jos en tuo häntä sinulle takaisin;

Cousin Ruben from Skokie Jun 15,
Cousin Ruben from Skokie Jun 15,