SCENERNE - oversættelse til Finsk

• kohtaukset
• kulissien
• kohtauksia
• kohtausten

Eksempler på brug af Scenerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kommer bag scenerne i Biennalen og lærer at samarbejde med regeringer,
Tulet biennaalin kohtausten taakse ja oppii tekemään yhteistyötä hallitusten,

Der er ingen mulighed for at sortere scenerne i kategorier, længde, kvalitet
Tarjolla ei ole valintaa lajitella kohtauksia luokkien, pituuden,

Scenerne kan også oprettes på vores regnearklayout,
Kohtaukset voidaan luoda myös taulukkolaskenteellemme,

at se scenerne for værdifulde spor,
katsella kohtauksia arvokkaita vihjeitä,

Selvom nogle af disse tøsebørn ikke er de bedste skuespillerinder er pornodelen af scenerne altid fræk
Vaikka jotkin näistä tytöistä eivät olekaan niitä parhaimpia näyttelijättäriä, kohtausten pornon osuus on aina kuumaa,

Desværre har scenerne ingen beskrivelser, og du bliver nødt til at finde ud af hvad de handler om, selv.
Valitettavasti kohtaukset eivät sisällä kuvauksia, ja joudut siksi hahmottamaan itse niiden tarinan.

På sættet var pigen overrasket over at scenerne er skudt på en anden måde,
Setissä tyttö oli yllättynyt siitä, että kohtauksia ammuttiin eri tavalla,

spillet handler mere om action og om at udfylde hullerne mellem scenerne.
ja peli taas enemmän toimintaan ja kohtausten välisten aukkojen tukkimiseen.

Scenerne fra 2008, hvor uroen brød ud i mange udviklingslande på grund af de høje hvedepriser, er blevet husket.
Kohtaukset vuodelta 2008, jolloin levottomuudet puhkesivat monissa kehitysmaissa korkean vehnän hinnan vuoksi, on muistettu.

Du kan se scenerne via en videoafspiller som streaming,
Voit katsella kohtauksia suoratoistona videotoistimessa,

Scenerne kommer i små thumbnails,
Kohtaukset esitetään pienten kuvakaappausten muodossa,

de er begyndt på Smithys hus kan vi jo gennemgå scenerne der.
Smithien kulissit ovat valmiit,- voisimme katsoa joitain siellä tapahtuvia kohtauksia.

Scenerne i Game of Thrones er skudt på så forskellige steder rundt omkring i verden,
Kohtaukset Valtaistuinpeli ammutaan niin eri paikoissa ympäri maailmaa, mutta ne ovat naamioituja kuin ne ovat kaukana,

Start="18" dur="6.4" Scenerne i denne dokumentar viser de daglige arbejdsprocesser i projektets sidste fase.
Lt; start="18" dur="6.4"> Tämän dokumentin kohtaukset näyttävät päivittäiset työprosessit projektin viimeisessä vaiheessa.

druesaftet gelatinepulver, hvilket betød, at scenerne skulle skyde hurtigt, før hestene kunne slikke det ud.
rypäleen maustamattoman gelatiinipulverin kanssa, mikä tarkoitti, että kohtaukset oli tarkoitus ampua nopeasti ennen kuin hevoset voisivat purra.

som giver dig adgang til alle pigerne og scenerne samt noget nyt indhold.
saat sen kautta käyttöösi kaikki tytöt ja kohtaukset, sekä kaiken mahdollisen uuden sisällön.

Interiøret af disse hvide strukturer blev aldrig færdig, fordi scenerne skudt indvendigt faktisk blev filmet på et studiosæt.
Näiden valkoisten rakenteiden sisätilat eivät olleet koskaan valmiit, koska sisäpuolella kuvatut kohtaukset olivat itse asiassa kuvattu studiosarjassa.

tegnene, scenerne og meget mere.
hahmot, kohtaukset ja enemmän.

Lad mig minde dig om, at alle scenerne har ældre,
Voinko tässä vaiheessa muistuttaa sinulle, että kaikissa kohtauksissa esitellään vanhempia,

Hvis du skal besøge scenerne i de syv kongeriger, bliver du bedre klar til at rygsække starter i Vesteuropa
Jos aiot vierailla seitsemän valtakunnan kohtauksissa, olet valmis valmistautumaan Länsi-Euroopasta lähtevään reppuun