SELV FINDE - oversættelse til Finsk

• itse löytää
• jopa löytää
• keksiä itse
• itse etsiä
• löytää omat
• jopa saada

Eksempler på brug af Selv finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dag skal eleverne nemlig selv finde deres praktikplads.
Nyt oppilaat joutuvat itse etsimään työharjoittelupaikkansa.

Du kan selv finde på nye variationer.
Voitte keksiä itse omat variaatiot.

Jeg må selv finde ud af det.
Minun on kai löydettävä itse tieni.

Du må selv finde tilbage.
Sinun pitää selvitä itse rajalle.

Han må selv finde sandheden indtil da må han ikke blive navngivet.
Richardin täytyy itse selvittää totuus. Sitä ennen häntä ei voida nimetä.

Den kenyanske befolkning skal selv finde løsninger på de aktuelle problemer i deres land.
Kenialaisten on itse löydettävä ratkaisut maansa nykyisen tilanteen selvittämiseksi.

Jeg vil selv finde hende.
Haluan löytää hänet itse. Hän huolehtii kahdesta muusta.

Jeg kan ikke selv finde på noget, så jeg er med på Godstoget.
En keksi omaa juttua, joten liityn Rahtijunaanne.

Du skal selv finde vej til mødestedet til kl. 13.45 til Bedste af Venedig-turens start.
Sinun tulee omatoimisesti löytää kohtaamispaikka klo 13.45 alkavalle Venetsian parhaat -kierrokselle.

De må selv finde pengene til at gøre det.
Sinun tulee kuitenkin itse hankkia sitä varten rahat.

I kan selv finde hjem.
Te pojat pääsette omin neuvoin kotiin.

må Poe selv finde gerningsmanden bag sine egne mord,
Poen täytyy itse löytää syyllinen omiin murhiinsa- ennen

Så, er du sikkert interesseret i vores Brasilianske online-video-chat med pigerne gør det nemt at få nye venner online, og selv finde en makker eller en ny god ven.
Joten, olet luultavasti kiinnostunut meidän Brasilian online-video-chatti-tyttöjen kanssa on helppo saada uusia ystäviä verkossa ja jopa löytää perämies tai uusi hyvä ystävä.

alt ansvar ligger hos ham, og han må selv finde en måde at forbedre situationen på.
kaikki vastuu on hänelle, ja hänen täytyy itse löytää tapa parantaa tilannetta.

Han skulle selv finde ejeren og bede om at få flyttet bilen( haha, held og lykke).
Miehen pitäisi itse etsiä auton omistaja käsiinsä ja pyytää siirtämään auto pois(onnea yritykseen).

venner, og selv finde deres kære der, vil forårsage en negativ reaktion fra skeptikere.
ystävät, ja jopa löytää rakkaansa siellä, aiheuttaa negatiivisen reaktion skeptics.

man ikke lader sig selv finde en person, som man faktisk kan være lykkelig med.
et tällöin salli itsellesi löytää sellaista ihmistä, jonka kanssa voisit todella olla onnellinen.

vinteren kan familien Sunnas dyr ikke selv finde nok mad.|.
talvella Sunnan perheen porot eivät itse löydä tarpeeksi ruokaa.|.

hjælp- ideen er, at du skal lære spillet ved at spille det og selv finde løsninger.
ideana on se, että opit pelaamalla ja keksit itse, miten peli toimii.

I stedet må jøderne selv finde frem til en polsk modstandsmands hus,
Juutalaisten oli omin neuvoin etsittävä puolalaisen vastarintamiehen talo,