SERVEREN - oversættelse til Finsk

• palvelimen
• serveri
• syöttäjän
• palvelin
• palvelinta
• palvelimeen
• serverin

Eksempler på brug af Serveren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hele spillet foregår på serveren skærm tjente kun et billede.
Koko pelin tapahtuu palvelimella näytön palveli vain kuva.

Billederne er indlæst fra serveren 5 enheder én gang dagligt.
Kuvat ladataan palvelimelta 5 yksikköä kerran päivässä.

Serveren kører stabilt igen.
Palvelu toimii jälleen vakaasti.

Når der anvendes uden serveren eller arbejdsstationen skifte, vises en liste med konfigurerbare tjenester.
Kun käyttää ilman Server tai Workstation-kytkin, se näyttää luettelon konfiguroitavissa palveluja.

Sanebox kigger ikke i indholdet af dine e-mails, og de forlader aldrig serveren.
Sanebox ei tarkastele sähköpostien sisältöä eivätkä ne poistu palvelimelta.

Vi har midlertidigt et opdaterings problem med serveren….
Ongelmatilannetta selvitellään parhaillaan palveluntarjoajan kanssa….

Den nemmeste og gennemprøvet måde til at distribuere er at oprette en ny postkasse på serveren NGS.
Helpoin ja todistettu tapa jakaa on luoda uuden postilaatikon palvelimelta NGS.

Men det værste var serveren.
Mutta pahin oli palvelu.

Programmet Foto bruger HTTP BASIC-godkendelse, hvis serveren ikke giver andre muligheder for godkendelse.
Kuvat-ohjelma käytti perustason HTTP Basic -todennusta, jos palvelimella ei ollut käytettävissä muuta todennusmenetelmää.

Outlook søger efter nye meddelelser på serveren én gang i minuttet.
Outlook tarkistaa uudet viestit palvelimelta kerran minuutissa.

Operationer med store mængder data er tildelt specielle enheder- serveren.
Toiminnot, joissa on suuria määriä dataa, osoitetaan erityislaitteille- palvelimelle.

Få en domineret spiller til at forlade serveren.
Pakota hallittu pelaaja ulos palvelimelta.

Denne opgave skal udføres på selve McAfee epo serveren.
Tämä tehtävä on suoritettava McAfee epo -palvelimessa.

Virgins Kan Serveren Males.
Virgins Voida Palvella Males.

VPN krypterer datastrømmen mellem brugeren og serveren.
VPN salaa tietovirran käyttäjän ja palvelimen välillä.

Virgins Kan Serveren Males.
Neitsyitä voida palvella males.

En ukorrekt fungerende robot øger belastningen betydeligt på netværket og serveren, hvilket kan medføre, at ressourcen ikke er tilgængelig.
Virheellisesti toimiva robotti lisää merkittävästi verkon ja palvelimen kuormitusta, joka voi aiheuttaa resurssin olevan käytettävissä.

Når du besøger en hjemmeside, giver serveren dig en cookie, der fungerer som dit identitetskort.
Vieraillessasi sivullamme serveri antaa sinulle evästeen, joka toimii ikään kuin tunnistuskorttinasi.

Snarere end at lade serveren som en helhed være nede, mens du venter på at gennemføre en fsck,
Eikä anna palvelimen koko alas odottaessaan valmistumista fsck,

Prispolitik kan nemt omgås ved at finde serveren eller ressource, hvor du kan få gratis luftslag spil er ikke anderledes fra betalte modstykker.
Hinnoittelupolitiikka voidaan helposti kiertää löytää palvelimen tai resurssin, jossa voit saada ilmaiseksi ilmataistelut pelit eivät poikkea maksettu kollegansa.