SFÆRER - oversættelse til Finsk

• sfäärejä
• aloilla
• palloja
• sfääreillä
• aluetta
• piiriä
• sfäärit
• sfäärien
• sfääriä
• aloja
• aloista

Eksempler på brug af Sfærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de fleste nyankomne cryptocurrency produktions sfærer søge at gøre disse digitale penge.
useimmat tulokkaita kryptovaluutta tuotannon aloilla pyritään tekemään näiden digitaalisten rahaa.

Disse hovedkvartersverdner er arkitektoniske sfærer, rumlegemer specielt konstrueret til deres specielle formål.
Nämä päämajamaailmat ovat arkkitehtonisia sfäärejä, taivaankappaleita, jotka on niiden erikoistarkoitusta ajatellen varta vasten rakennettu.

Sidstnævntes karakter kan være anderledes, men de er sammenhængende 5 sfærer af det sociale liv.
Viimeksi mainitun luonne voi olla erilainen, mutta ne ovat sidoksissa yhteen 5 sosiaalisen elämän aluetta.

forbereder den parallelle grad International Relations Bachelor program studerende til en karriere i den internationale offentlige og private sfærer.
rinnakkaisen aste Kansainväliset suhteet kandidaatin ohjelma valmentaa opiskelijoita uran kansainvälisessä julkisen ja yksityisen aloilla.

Disse syv hundrede mindre verdner er tekniske sfærer for praktisk uddannelse i hvordan hele lokaluniverset fungerer, og de er åbne for alle klasser af intelligente væsener.
(493.4) Mainitut seitsemänsataa pienempää maailmaa ovat käytännön opetuksen teknisiä sfäärejä, joissa käsitellään koko paikallisuniversumin toimintaa, ja ne ovat avoinna kaikille älyllisten olentojen luokille.

var en af Kierkegaards formål at lære en måde at leve livet på, så han etablerede tre sfærer af eksistens.
oli opettaa tapa elää elämää, joten hän julkaisi kolmea olemassaolon aluetta.

Udenfor Havona fungerer de Højeste Styrkecentrer kun på særskilte konstruerede( arkitektoniske) sfærer eller på andre egnede indrettede rumlegemer.
(323.7) Havonan ulkopuolisissa oloissa Korkeimmat Voimakeskukset toimivat vain varta vasten rakennetuilla(arkkitehtonisilla) sfääreillä tai muutoin rakenteensa puolesta soveliailla taivaankappaleilla.

elever skal opleve deres tid i skolen som det virkelige liv i stedet for at se disse to som separate og ikke-relaterede sfærer.
oppilaiden pitäisi kokea ajastaan koulussa kuin todellisessa elämässä eivätkä pidä näitä kahta erillisinä ja liity aloilla.

I mange oldtidskulturer brugte mennesker begrebet” himmel” til at beskrive tre, forskellige” sfærer” med- den fysiske himmel,
Monissa varhaisissa kulttuureissa sanaa"taivas" kuvaa kolmea eri piiriä: ilmakehän taivasta,

Disse større udbrud danner visse besynderlige skydækket typer af verdener, sfærer meget lignende Jupiter og Saturn.
Näistä suurista purkaumista muodostuu tiettyjä erikoisia pilvipeitteistyyppisiä maailmoja, sfäärejä jotka ovat monessa suhteessa Jupiterin ja Saturnuksen kaltaisia.

så effektiv integration i den offentlige og private sfærer.
joka mahdollistaa tehokkaan integroitumista julkisen ja yksityisen aloilla.

Disse sfærer udgør grobunden,
Nämä sfäärit ovat ajallisuuden

Menneskesindet kan nå høje niveauer af åndelig indsigt og tilsvarende sfærer af værdier af guddommeligheder fordi det ikke er helt og holdent materielt.
Ihmisen mieli voi saavuttaa korkeita hengellisen ymmärryksen tasoja ja vastaavia arvojen jumalallisuuden sfäärejä siksi, ettei se ole kokonaan aineellinen.

oversætte på tværs af en bred vifte af kulturelle og kunstneriske sfærer.
kääntää useilla eri kulttuurin ja taiteen aloilla.

Det er i tilslutning til disse Lanonandekernes administrative sfærer som de fleste af de reddede Sønner i denne klasse tjener som overvågere af og ledere for planetariske anliggender.
(394.6) Juuri näiden Lanonandekeille kuuluvien hallinnollisten sfäärien yhteydessä useimmat mainitun luokan pelastetuista Pojista palvelevat valvojina ja planeetta-asiain johtajina.

Ud over at modtage lyset fra nærved liggende sole, så er disse sfærer selvstændigt oplyst og opvarmet.
Samalla kun nämä sfäärit saavat osansa lähellä sijaitsevien aurinkojen valosta, niillä on myös muista riippumaton valaistuksensa ja lämmityksensä.

Intet andet sted i hele storunivers er det hensigtsmæssigt at anvende sådanne enorme sfærer som beboede verdner.
Koko suuruniversumissa ei missään muualla ole tarkoituksenmukaista käyttää yhtä valtavia sfäärejä asutettuina maailmoina.

Alle enogtyve er enorme sfærer, og hver gruppe af syv er eviggjort på forskellig måde.
Kaikki kaksikymmentäyksi sfääriä ovat suunnattoman suuria, ja kukin seitsemän sfäärin ryhmä on eri tavalla iäistetty.

Det er i forbindelse med disse Lanonandekernes administrative sfærer at de fleste af de reddede Sønner i denne klasse tjener som overvågere af og ledere for planetariske anliggender.
Juuri näiden Lanonandekeille kuuluvien hallinnollisten sfäärien yhteydessä useimmat mainitun luokan pelastetuista Pojista palvelevat valvojina ja planeetta-asiain johtajina.

Disse strålende sfærer af det andet kredsløb udsender ligeledes deres lys( lys uden varme)
Myös nämä toisen kehän kirkkaat sfäärit säteilevät valoaan( lämmötöntä valoa) Paratiisiin