SIGNIFY - oversættelse til Finsk

• signify
• signifyn
• signifylle
• signifyin
• yritys

Eksempler på brug af Signify på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Signify har eneret til når som helst,
Signifyilla on yksinomainen oikeus muokata

noget andet retsmiddel i relation til et Produkt er påkrævet, skal Kunden samarbejde fuldt ud og bistå Signify som ønsket af denne.
muu korjaava toimenpide on tarpeen, Asiakkaan tulee toimia yhteistyössä Signifyn kanssa ja avustaa tätä sen edellyttämässä laajuudessa.

Eindhoven, Holland- Signify, tidligere kendt som Philips Lighting,( Euronext:
Eindhoven, Alankomaat- Signify(Euronext: LIGHT), maailman johtava valaistusratkaisujen asiantuntija

Husk på, at eftersom Signify er en international virksomhed,
Muista myös se, että koska Signify on kansainvälinen yhtiö,

licens til ethvert Produkt eller Ydelse indgået mellem Signify og Kunden, eller ethvert køb, der er foretaget af Kunden og accepteret af Signify, og“ Tilbud” skal forstås som enhver prisangivelse, forslag eller tilbud til Kunden fra Signify.
myynti- tai lisenssisopimusta Signifyn ja Asiakkaan välillä sekä mitä tahansa Asiakkaan tekemää ja Signifyn hyväksymää ostotilausta, ja”Tarjouksella” mitä tahansa Signifyn Asiakkaalle antamaa tarjousta, ehdotusta ja kustannusarviota.

( b) Skulle Signify modtage nogen indikation af en overtrædelse af forpligtelsen under( a), skal Kunden samarbejde med og fremskaffe al information til Signify, der kræves for
(b) Jos Signify saa tietoonsa mitään merkkejä(a) kohdasta ilmenevien velvoitteiden rikkomisesta, Asiakkaan tulee tehdä Signifyn kanssa yhteistyötä

Eller procesrenter, hvad der er højest, og skal betale Signify alle omkostninger i forbindelse med inddrivelse af betalingen, herunder advokathonorarer og( iii) Signify kan opsige enhver kredit til Kunden
(iii) Asiakkaan on korvattava Signifylle tai sen puolesta toimineelle kaikki saatavien perimisestä aiheutuneet kulut; ja(iv) Signify voi eräännyttää Asiakkaalle myönnetyn luoton

hvordan de anvendes, samt Signify Netherlands B.V.
miten niitä käytetään, sekä Signify Netherlands B.

rækkefølge tilhører Signify Holding B.V.
kaikki muut immateriaalioikeudet ovat Signify Holding B.V.

rækkefølge tilhører Signify Holding B.V. og/eller dennes samarbejdspartnere eller licensgivere.
asettelun tekijänoikeudet ja kaikki muut immateriaalioikeudet ovat Signify Holding B.V.

dog således at Signify kan ændre,
kuitenkin siten, että Signify voi muuttaa Tarjousta

Signify og dennes datterselskaber, associerede selskaber,
Signify ja sen konserniyhtiöt, tytäryhtiöt,

( b) Ejendomsretten til Produkterne overgår først til Kunden, når Signify( eller dennes finansieringsinstitut) har modtaget fuld betaling for sådanne Produkter
(b) Omistusoikeus Tuotteisiin siirtyy Asiakkaalle vasta sitten, kun Signify(tai sen rahoittajat) on saanut maksun Tuotteista täysimääräisesti

forsvare sig i enhver sag eller retssag vedrørende en sådan krænkelse, såfremt Signify straks giver Kunden skriftlig meddelelse om enhver sådan sag
muun oikeudellisen toimen puolustamisesta aiheutuneet kulut sillä edellytyksellä, että Signify kirjallisesti ilmoittaa Asiakkaalle tällaisesta loukkausta koskevasta kanteesta

( f) Såfremt Signify modtager meddelelse med krav om krænkelse af tredjemands IPR i forbindelse med nogen Produkter og/eller Ydelser, der er eller skal leveres i henhold til en Aftale, kan Signify for at begrænse eller undgå ansvar opsige Aftalen, afbryde eller standse leveringen til Kunden af Produkterne og/eller Ydelserne eller dele heraf, der er omfattet af en sådan meddelelse, og Signify er ikke ansvarlig over for Kunden i kraft af en sådan opsigelse,
(f) Mikäli Signify vastaanottaa ilmoituksen, jossa väitetään Sopimuksen mukaisesti toimitettujen tai toimitettavien Tuotteiden tai Palveluiden loukkaavan kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Signify voi rajoittaakseen vastuutaan tai välttääkseen sen kokonaan päättää Sopimuksen, keskeyttää väliaikaisesti tai pysyvästi Tuotteiden ja/tai Palveluiden tai niiden loukkausväitettä koskevan osan toimittamisen Asiakkaalle, jolloin Signify ei ole korvausvastuussa Asiakkaalle tällaisesta päättämisestä tai väliaikaisesta

forpligter du dig til at holde Signify og dennes datterselskaber, associerede selskaber,
useamman käyttäjän kanssa, vapautat Signifyin sekä sen tytär- ja konserniyhtiöt,

Signify N V.
Signify N V.

Signify Installerer Produkterne.
Signify asentaa Tuotteet.

Signify er verdens førende belysningsvirksomhed.
Signify on maailman johtava valaistusalan yritys.

Kunden anerkender, at Signify N.V.
Asiakas ymmärtää, että Signify N. V.